ألف ليلة وصحوة

عزيزي المحرر في ديوان العرب،

تحية طيبة وبعد،

أود بداية أن أهنئكم على موقعكم الإلكتروني والذي أرى بأنه يساهم بشكل لافت في دعم ونشر الإنتاج الثقافي. أنا أدعى ريتا تابيا اورغي وأنا متخصصة في اللغة العربية ومترجمة إلى اللغة الإسبانية وقد قمت مؤخرا بتأسيس مشروع يتبلور في الموقع الإلكتروني قصص عربية (arabianstories.com) لتعزيز التفكير الإبداعي لكتاب ينحدرون من أماكن في العالم العربي اندثرت وطواها النسيان.

وأعمل ضمن إطار هذا المشروع على تنظيم مسابقة أدبية ستكون مفتوحة للكتاب العرب الذين يرغبون بتصوير مواقع محددة في البيئة المحيطة بهم في قصص قصيرة يتراوح طولها ما بين300 و500 كلمة على أن يرفقوا مع هذه القصص بعض الصور لهذه الأماكن وإحداثياتها لتحديد مواقعها على الخريطة.

ولهذه الغاية فقد حظيت بالموافقة الكريمة من بعض الأساتذة الأجلاء ليكونوا ضمن لجنة تحكيم المسابقة وهم د. حسين الدويري وهو أستاذ في الترجمة واللغة الإسبانية في الجامعة الأردنية ود. جهاد الشعيبي وهو أستاذ في اللغويات في الجامعة الأردنية أيضا ود. لويس ميغل بيريز كانيادا، مدير معهد المترجمين، مدرسة طليطلة للمترجمين، جامعة كاستيلا لا مانشا، إضافة إلى الدعم الكبير الذي يقدمه أعضاء فريق قصص عربية.

وسأكون في غاية الإمتنان إذا تكرمتم بالموافقة على الترويج للمسابقة الأدبية والتي تحمل عنوان "ألف ليلة وصحوة" عبر موقعكم الإلكتروني علما بأن الموعد النهائي لتقديم القصص المشاركة هو 30 حزيران/يونيو 2015.

تجدون برفقة هذه الرسالة نشرة إعلانية بالعربية والإنجليزية والإسبانية في حال وجدتم المشروع مثيرا للإهتمام ورغبتم بالمساهمة في نشر هذا الإعلان. وختاما فإنني أقدر عاليا أي مساعدة تقدمونها بهذا الخصوص مهما كان حجمها.

مع فائق الإحترام،

ريتا تابيا اورغي

وفريق قصص عربية