الاثنين ١١ تموز (يوليو) ٢٠١٦
جولة أدبية (4)
بقلم فاروق مواسي

عن الاسم وأهمية معناه

كنت كتبت ما استوقفني في سيرة بديع الزمان الهمذاني، وذكرت أن رسالته لابن أخته راقتني، وهي:

"أنت ولدي ما دمت والعلم شانك، والمدرسة مكانك، والدفتر أليفك وحليفك، فإن قصّرت ولا إخالك، فغيري خالك".
الثعالبي – يتيمة الدهر ج4، ص 275.

علقت الصديقة منال سمارة معجبة بموقف بديع الزمان- الخال المثقف، فأجبتها باللهجة الدارجة:

"ذكَّرَتني هذه القصة بشخص مثقف خاطب ابن أخته المهمل، وقال له:
مين قال ثلثين الولد لخاله؟
يا أنا خالك وبتمشي مثل ما بدي- نشاط ومطالعة،
يا إما
لا أنا خالك ولا بعرفك!"

في هذا السياق:
أذكر معلمًا مثقفًا من الطيبة كان اسمه (ماهر)، وكان يعلّم طالبًا في باقة هو سـَـمِـيّ له ، وكان هذا ضعيفًا من أضعف الطلاب، فتضايق المعلم ماهر من طالبه ماهر، وكان يكرر على مسامعه، وهو يؤنّبه:

"يا هذا، إما أن تغير فعلك أو تغيّر اسمك"!

ظننت أن المقولة من إبداع الأستاذ، وكثيرًا ما كنا نتندّر بها كلما التقينا صديقنا ماهر، فإذا بي أجدها من مقولات الإسكندر المقدوني- وهذا يدل على اطلاع الأستاذ القارئ.

رأى الإسكندر بين جنوده سميَـّا له كان يُهزم في كل معركة، فاستدعاه، وسأله: ما اسمك؟
قال: إسكندر!

قال له الإسكندر:

إما أن تغير فعلك وإما أن تغيّر اسمك.

(أبو حيان التوحيدي- "البصائر والذخائر" ج1، ص 83، ووردت كذلك في "شرح نهج البلاغة" ج 19- لابن أبي الحديد، ص 167.)

قال الفرزدق في هذا المعنى:

وقد تلتقي الأسماء في الناس والكُنى *** كثيرًا ولكن مُيّزوا في الخلائق

وفي رواية أخرى: ......
ولكن لا في تلاقي الخلائقِ

ويقول الشاعر الصوفي البرعي (ت. 1400م):

وكم من سميٍّ ليس مثل سميّه *** وإن كان يُدعى باسمه فيجيب

فهيهات ما كل المنازل رامة *** ولا كل بيضاء الجبين عَروبُ

مما كتبتُ في هذا الموضوع:

ملاحظات ليست شعرية

يمكن

أن الاسم مثل مسُمّى
فجميل يبدو أجمل
وأنيس يؤنس

والفاضل أفضل

لكني أنظر..
أن ثمّة وجهًا آخر
عكس مسمى-
فجميل ليس جميلاً
وأنيس ما مِن أنس فيه

(هل أذكر أمثلة أخرى؟)

فتدبّر ما سماك به أهلك!

الأعمال الشعرية الكاملة- المجلد الثاني- إصدار كل شيء- 2005، ص 240.

مُـلْـحة:

لو كان الاسم يحمل معناه!

سأل أعرابيًا آخر: ما اسمك؟
- فياض.

ابن من؟
- ابن بحر.

ما كنيتك؟
- أبو الفرات.

قال: لا يمكن أن نلقاك إلا في زورق، وإلا نغرق.


أي رسالة أو تعليق؟

مراقبة استباقية

هذا المنتدى مراقب استباقياً: لن تظهر مشاركتك إلا بعد التصديق عليها من قبل أحد المدراء.

من أنت؟
مشاركتك

لإنشاء فقرات يكفي ترك سطور فارغة.

فيسبوك منبر حر للثقافة والفكر والأدب
تويتر منبر حر للثقافة والفكر والأدب
الأعلى