الجمعة ١ آب (أغسطس) ٢٠٠٣
- لا تمدح زوجتك قبل 7 سنوات من الزواج ( مثل اوكراني ) .
بقلم عادل سالم

أضرب المرأة قبل الغذاء وبعد العشاء

- هم البنات للمات .

ضحكت كثيرا قبل ايام وانا اطالع كتابا مثيرا جمعة كاتب مصري يحوي طرائف سلبية واقوال سيئة عن المراة جمعها صاحبنا من هنا وهناك وبالاخص طبعا من الحارات الشعبية المصرية والتي هي ليست غريبة ابدا عن المجتمعات العربية الاخرى لكن اغرب مثال قرأته كان من روسيا والذي يقول " اضرب المرأة قبل الغذاء وبعد العشاء " ، وقد قررت بعد قراءة المثل البحث عن مواطن روسي يشرح لي لماذا قبل الغذاء وبعد العشاء .

والامثلة السيئة عن المراة العربية ليست للنكتة او الثرثرة بل تعبر في الواقع عن نظرة الناس الى المراة سواء في العصر الحالي او في اجيال سبقت واستخدام هذه الامثلة شائع بين الناس حتى في ظل الثقافة العصرية والفضائيات لان التعليم الاسري والمدرسي والقوانين التي نسنها نحن الرجال لم تتغير وبقيت هي هي بالرغم من دعوات المسؤولين عندنا النظرية بضرورة تغيير النظرة الدونية للمراة والتي تمارسها المراة نفسها التي اجبرها الرجل ان تتعامل معها كما تتعامل الشعوب المحتلة مع محتليها ، الفرق الوحيد ان المراة العربية لا زالت اسيرة هذه النظرة الدونية ولم تقف موقفا حاسما لاقرار حقوقها بل تعاملت كثيرا مع ذلك وظلت تتارجح بين الفتات الذي يرميه الرجل لها وبين احلامها التي سرعان ما تخبو .

انها مصيبة ان المراة قد تربت على ان تكون هي دائما الطرف الضعيف في اي معادلة وتوافق تطوعا لظلم نفسها ايضا، حيث ان التربية الاسرية تعد اهم ركيزة يستند عليها الانسان في تشكيل افكاره ومبادئه فالطفل دائما يتربى على ضرب اخته او شتمها او السيطرة عليها وهذا سببه يعود الى الام التي سمحت بمثل تلك الامور ان تحدث .

وكانت الامثال الشعبية السلبية احد اشكال التمييز التي تجسد كل ما سبق والغريب ان النساء يروين هذه الامثال ويقمن بتاليفها قبل الرجال وبالتالي اصبحت المراة ايضا طرفا آخر في التمييز الموجه ضدها ، اي ان المراة تظلم المرأة فانا كثيرا ما اسمع جدتي ونساء الحارة والحموات يروين مثل هذه الامثال.

الا يعتبرن انفسهن نساء ؟ الا يشعرن بحدة الجرح ؟

ان الامثال الشعبية تتمتع بميزة التنقل سريعا بين شفاه الناس والنساء خاصة ،فالثرثرة بحد ذاتها ليست عيبا ولكن ما يعيب الثرثرة هو سخافة الحديث والموضوع محل الثرثرة ، حيث لا تخلو مجالس ا لنساء من مواضيع الجنس ، المكياج ، الملابس ، النميمة هذه طلقها زوجها وتلك ضربها وغيرها من المواضيع التي ارتبطت بمعشر النساء وللاسف عممت على جميع النساء وهكذا فان لدى الكثير من الاشخاص نساءا او رجالا هواية تدعيم احاديثهم بهذه الامثال لانها تعتبر من الاعراف والعادات
والتقاليد وللاسف ايضا لقد تعود العرب ان يحافظوا على هذه الاعراف السلبية قبل الايجابية منها .

.

امثال شعبية تكرس دونية المرأة في العالم العربي

- ان ماتت اختك انستر عرضك .

- البنت يا تسترها يا تقبرها .

- صوت حية ولا صوت بنيه.

- الولد لو قد المفتاح بيعمل الدار مصباح ..... والبنت لو قد المخدة تنزل
مثل المهدة .

- عار النسا باقي .

- اللي يهمه زناهن ما بقناهن.

- العار ما بنغسل بالدم .

- خلف البنات يحوج لنسب الكلاب .

- وري جوزك دمعتك ولا توريه لقمتك .

- ألما يغليها جسدها ما يغليها ولدها .

- بطن جاب الولداني ... اطعموه لحم الضاني .

- بطن جاب البنية ..... اضربوه بالعصية .

واطعموه لحم بايت ... ولا تقولوش خطية .

- هم البنات للمات .

- بارك الله بالدابة السريعة والمراة المطيعة.

- اللي بتموت بنته من صفاوة نيته .

- لما قالوا لي ولد اشتد ظهري واستند ولما قالوا لي بنت انهدت الحيطة
علي .
- عمر النسا تربي عجل ويحرث.

- قالوا طلق ام حسن وخذ ام حسين ، قال الله يلعنهم الثنتين .

- اذا بدك تجيب غراب البين اتجوز ثنتين .

- في المقبرة ولا في حضن مرا .

- الجوز رحمة لو ما بجيب فحمة .

- اتجوز معلقة ولا تتجوز مطلقة .

- البنت الحلوة نص مصيبة .

- دلع بنتك بتعرك ودلع ابنك بعزك .

- بيت البنات خراب .

- ريحة الام بتلم وريحة الاب بتخم .

- ما احلى فرحتهم لو ماتوا بساعتهم.

- البنت فوق ال 18 خلص تاريخها .

- ام البنت مسنودة بخيط ... وام الولد مسنودة بحيط .

- الاولاد بيجوا من بغداد والبنات من ورا الباب .

- المرة زي السيجارة اذا ما انتكت بتبرغش .

- اكسر للمرة ضلع بيطلعلها 22 ضلع .

- طاعة النسوان بتورث الهم.

- هم البنات للممات لو عرايس او مجوزات .

- البنية بلية .

- يا مخلفة البنات يا شايلة الهم للممات .

- يا ويله اللي علته مرته يموت والطبيب حداه .

- تجوز الارملة واضحك عليها وخذ من مالها واصرف عليها.

- كيد النسوان غلب كيد الرجال .

- امن للحية ولا تامن للمرا .

- غيرة المرا مفتاح طلاقها .

- النسوان مصايد والرجال تقع فيها .

- النسوان مصايد الشيطان .

- النسوان اما جواهر او عواهر او قواهر .

- المرا بنص عقل .

- الفاجرة داويها والحرة عاديها .

- دايرة على شعرها او زي النسوان داير على حل شعرك .

- بنت العم بتصبر عالجفا اما الغريبة بدها تدلل .

- ابن العم ينزل بنت عمه عن ظهر الفرس .

- اللي راسها بتوجعها صيت ابوها بينفعها .

- طب الجرة على تمها تطلع البنت لامها .

- مرة ابن مرة اللي يطاوع مرة .

- شاورهن وخالفوا شورهن .

- اسمع للمرة ولا توخذ برايها .

- مرة ابن مرة اللي بيعطي سره للمرة .

- ابوي ما بقدر الا على امي .

- الزوايا للولايا .

- المرة لو طلعت عالمريخ آخريتها للطبيخ .

- النسوان مثل شروش العليق .

- ابن ابنك الك وابن بنتك لا .

- اسحب البنت من كمها تطلع البنت لامها .

- غيرة المرأة مفتاح طلاقها .

- كيد النسا بالنسا ولا تكيدهن بالعصا .

- ان مات اخوك انكسر ظهرك وان ماتت اختك انستر عرضك وان مات ابنك
انحرق كبدك .
- ان خلوا البنت على خاطرها يا بتاخذ زمار يا طبال .

- البنت مثل مدقة الباب مين ما كان بيدقها .

- تاخذش راي المرة ولا تتبع الحمار من ورا .

- جوزت بنتي لارتاح من بلاها اجتني واربعة وراها .

- المرة بلا رجال مثل البستان بلا سياج .

- موت البنات من المكرمات .

-  اكسر للبنت ضلع بيطلع تنين .
- 
-  ناموسة وعاملة جاموسة .
- 
-  حدو جوز الخرسا تكلمت .
- 
-  قرعة بمشطين .

.

امثال شعبية تكرس دونية المرأة في العالم الغربي

وليس العرب وحدهم الذين يضربون الامثال السلبية في المرأة ، والامثلة التالية من دول غربية توضح ذلك .

أمثال انجليزية

-  سلاح المرأة لسانها .
-  النساء والجسور تحتاج دائما لترميم .
-  النساء شر لا بد منه .
-  من ملك امرأة فقد ملك ثعبانا .
-  اخر ما يموت في الرجل قلبه وفي المرأة لسانها .
-  أقوى قوة نسائية في العالم دموع المرأة .
-  اذا كانت المرأة ذاهبة للمشنقة ، فقد تطلب مهلة كي تتزين .

أمثال من دول أخرى

-  النساء يتعلمن البكاء ليكذبن ( مثل روماني) .
-  المرأة التي تحب اثنين تخدع كلاهما ( مثل برتغالي ) .
-  لا تمدح زوجتك قبل 7 سنوات من الزواج ( مثل اوكراني ) .
-  لا تكف المرأة عن الكلام الا لتبكي ( هندي ) .
-  اشبع المرأة باكذوبة والكلب بعظمة ( من اقليم الباسك ).
-  اذا وجدت 3 نساء في البيت فهناك مأتم ( فرنسي ) .
-  المرأة تغلب الشيطان ( ايرلندي ) .
-  تتحسن المرأة بعد التعنيف ( ايرلندي ) .
-  المرأة شيطان الرجل ( ألماني ) .
-  لا تثق بالمرأة حتى وان ماتت ( يوناني) .
-  وعود المرأة تكتب على صفحات الماء (يوناني ).
-  المرأة كظلك اتبعها تهرب منك ، واهرب منها تلحقك (اسباني).
-  مراقبة برغوث اسهل من مراقبة امرأة ( بولندي ) .
-  اذا اخفق الشيطان في التسرب الى مكان ارسل امرأة ( صيني).
-  زوجتي بغلتي ( الجبل الاسود).
-  الشيطان استاذ الرجل وتلميذ المرأة ( ياباني).
-  لا تستند الى الجدار المائل ولا الى المرأة (تشيكي).
-  النساء والقطط كلهن سود في الظلام (بوسنة ).
-  اذا اردت ان يذاع أمر فافشه الى زوجتك (أستونيا).

- هم البنات للمات .

مشاركة منتدى

  • عزيزي رئيس التحرير الاستاذ عادل سالم

    فعلا كم نحن بحاجة لمحاربة مثل هذه الامثال وليلة البارحة ارتفع صوتي على جميع النساء في جلسة نسائية ولست ابالغ ان الكثير من الامثال هنا تم ذكرها في تلك الجلسة التي رفعت ضغطي وكانت سببا ايضا في عودتي الى الطبيب ... ومن شدة ما رفعت صوتي وجدت نفسي وحيدة احارب امي وجدتي وزوجة عمي وابنة عم ابي وبناتهم وبقيت وحيدة اصارع ليس هنالك من يساندني احسست بأن اصواتهن خنقت صوتي وحتى امي رمقتني بنظرة تعني بانه يتوجب علي ان احترم الحديث الذي يصدر عنهن ... لقد احسست بالتخلف يحيطني من كل ناح والفكرة اللي عندهم انه المرة ما بتنعطى عين واذا انعطت عين بتعجب
    هذا الكلام الذي اسمعه متكررا في منطقتي وكأن المرأة مخلوق آخر غير الرجل .. ولن اكذب عليكم واقول بانني لا اراعي محيطي بل انا مضطرة لذلك لمراعاة هذا المحيط الملوث بالرجعية الذي يرتدي اثواب المدنية واثواب الدين الاسلامي والعادات والتقاليد الحمقاء التي ما زلنا نتمسك بها ونعرف كم جلبت لنا من تخلف وعقاب.

    ليس الرجل وحده الطرف في ظلم المرأة بل صمت المرأة وحماقتها احيانا وتثاقلها هو السبب في ذلك وتلك الامثال فعلا ليست سوى شكل من اشكال الرضا بالتمييز الذي يعزز من دونيتها ومن حماقتها بالتالي .... لتعود المرأة الى تحميل الرجل كامل المسؤولية عن الظلم الواقع عليها.

    لبنى عامر..... أديبة في دنيا الهوى
    واعشق مطبخ التحرير ورائحته ولن افتح النوافذ

    • ( لمراعاة هذا المحيط الملوث بالرجعية الذي يرتدي اثواب المدنية واثواب الدين الاسلامي والعادات والتقاليد الحمقاء التي ما زلنا نتمسك بها ونعرف كم جلبت لنا من تخلف وعقاب.)
      يااديبه الهوى ان الدين الوحيد الذي اعطى المرأه جميع حقوقها هو الاسلام لذا لم اجد اي داعي لأتهامك للأسلام بالرجعيه.
      وانظري لحال المرأه في الدول الغربيه وستظهر الحقيقه التي اعني ......
      واقرائي التاريخ وستعرفين من اعطى المرأه حقوقها....

      واخيرا :.افتحي النوافذ لتتجدد رائحة التحرير؟؟؟؟؟؟؟؟

  • ليه كده بس دايما ظالمين الستات ده احنا مكسورين الجناح والله مش مكسورين الرقبة

أي رسالة أو تعليق؟

مراقبة استباقية

هذا المنتدى مراقب استباقياً: لن تظهر مشاركتك إلا بعد التصديق عليها من قبل أحد المدراء.

من أنت؟
مشاركتك

لإنشاء فقرات يكفي ترك سطور فارغة.

فيسبوك منبر حر للثقافة والفكر والأدب
تويتر منبر حر للثقافة والفكر والأدب
الأعلى