الجمعة ٢ حزيران (يونيو) ٢٠٠٦

إبليس في الحكم والأمثال

1- ابليس ما خلّى لحدا شي.

في اليمن: "ابليس ما خلاّ لحد حاله". (1)

2- ابليس ما مات.

وفي قول آخر: الشيطان ما مات.

في العراق، (2) والكويت (3)، بلفظ سوريا الثاني.
في تونس: "الشيطان حي". (4)

3- ابليس ما يخرب بيته.

أورده الميداني من أقوال المولدين: "الشيطان لا يخرب كرمه". (5)

 في مصر: "ابليس ما يخربش بيته". (6)
 في العراق: "ابليس ميخرب عشه". (7)
 وفي فلسطين بلفظ سوريا. (8)

4- ألف دعوة من إبليس، ما بخشت قميص.

 بخشت: ثقبت.
 في اليمن: "ألف دعوة من ابليس ما تخزق قميص". (9)
 في تونس: "دعاء الفاجرات ما يكسر مراكب". (10)

5- أمل ابليس في الجنة.

وبلفظه، في الجزيرة العربية، وفلسطين، والعراق.
في مصر: "عشم ابليس في الجنة".

6- العيارة، موكّل عليها ابليس.

العيارة: الإعارة والاستعارة.

الهوامش

1) الأكوع، 1، 37، 39

2) التكريتي مقارنه، 4، 87، 3156

3) الرومي مقارنه، 2، 545، 1170

4) الخميري، 125، 1065

5) الميداني، 1، 404

6) تيمور، 4، 22

7) التكريتي مقارنه، 1، 52، 27

8) عرنيطه، 197

9) الأكوع، 1، 210، 659

10) الخميري، 98، 847


أي رسالة أو تعليق؟

مراقبة استباقية

هذا المنتدى مراقب استباقياً: لن تظهر مشاركتك إلا بعد التصديق عليها من قبل أحد المدراء.

من أنت؟
مشاركتك

لإنشاء فقرات يكفي ترك سطور فارغة.

الأعلى