٨ أيار (مايو)، بقلم محمد عبد الحليم غنيم
لا تحضر لى زهوراً للكاتبة: بيجى دوفى
(إلى زوجتى فى عيد زواجنا الثالث والعشرين أهدى هذه الترجمة)
صدقته عندما أخبرنى أنه سعيد فى زواجه. كنا فى السرير معاً و قد تشابكت أذرعنا و سيقاننا، على حين هدأت العاطفة التى ساقتنا إلى هنا الآن. أميل إلى الصمت الحميم حتى لا أسمع (...)
٦ أيار (مايو)، بقلم علي القاسمي
حدّثني صديقي وزميلي في العمل، الكاتب سليم الهاشمي، فقال:
لأسبابٍ صحّية، نصحني الطبيب أن أمضي يومَيَ العطلة الأسبوعية، من كل أسبوع، في مدينة مراكش، ذات الهواء الصحي الجاف بعيداً عن رطوبة المحيط الأطلسي. وكان عليَّ أن أحجز في فندقٍ في كلِّ سفرة، وأدفع ما يدفعه السائح (...)
٦ أيار (مايو)، بقلم محمد عبد الحليم غنيم
(عن حكاية شعبية من كتاب الأخوين جريم)
الشخصيات:
١ – الراواى الأول ٢ – الراوى الثانى ٣ – الصياد ٤ – زوجة الصياد ٥ – السمكة
الراوى الأول: كان ياما كان فى سالف العصر والأوان، يعيش صياد وزوجته فى كوخ فقير بالقرب من شاطىء البحر.
الراوى الثانى: و كان الكوخ صغيرا (...)
١ أيار (مايو)، بقلم محمد عبد الحليم غنيم
قصة: جوديث كير
ترجمة: د. محمد عبدالحليم غنيم
كانت هناك فتاة صغيرة اسمها صوفى، وكانت تشرب الشاى مع أمها فى المطبخ. فجأة كان هناك طرق على الباب.
قالت الأم: "لا أدرى من يكون. لا يمكن أن يكون بائع الحليب لأنه جاء هذا الصباح. ولا يمكن أن يكون صبى البقالة،لأن اليوم (...)
٢٤ نيسان (أبريل)، بقلم طاهر يونس حسين
لَا تَصْبِرَنَّ عَلَى الْهُمُومِ وَقُمْ لَهَا فَالصَّبْرُ حِيلَةُ مَنْ أَرَادَ قُعُودَا وَدَعِ الْأَمَانِي إِنَّهَا خَدَّاعَةٌ وَاكْبَحْ هَوَاهَا إِنْ أَرَدْتَ صُعُودَا وَاحْفَظْ عُهُودَ الْأَوْفِيَاءِ وَلَا تَكُنْ مِمَّنْ يُجَازُونَ الْوِدَادَ صُدُودَا (...)
١٩ نيسان (أبريل)، بقلم محمد عبد الحليم غنيم
عن حكاية قصيرة من حكايات الف ليلة و ليلة
"أسألك يا الله أنها تغضب على زوجها و أجامعها"
الحشاش سلاخ الغنم
الشخصيات: أمير الحج: رجل فى سن الخمسين. الحشاش: رجل فى بداية الثلاثينات. الزوجة: امرأة شابة. الراوى ا: (شاب) يرتدى زيا عصريا مناسبا. الراوى ٢: (عجوز) (...)
١٧ نيسان (أبريل)، بقلم محمد عبد الحليم غنيم
العاشق تأليف: جيمس وود
كانت مسرورة من البحيرة، ماؤها الهادىء ساعد على تلطيف الجو وتهدئة نفسها، لقد أخذتها البحيرة بعيدا عن الضوضاء وعالم عروض الأزياء الصاخب، فاستطاعت أن تنام بلا اضطرابات، كانت تنصت فقط لصوت ارتطام الموجات الرقيق.
شعرت بالسلام والوحدة والانعتاق (...)
١٦ نيسان (أبريل)
(١)
الشمس الساطعة كاذبة لا تدفئ المقعد الفارغ
لا تغني أضلاعه عن دفء الجالسين
يفتقد المقعد المشتاق جلسة المحبين
يبحث عن بقايا لمساتهم
وعن صدى أنفساهم وأصواتهم
كمفلسٍ يبحث في جيوبه عن بقايا عملة
يفتش مرة بعد أخرى
من زرقة السماء يستقي أملاً جديداً
أو من علامة (...)
١٣ نيسان (أبريل)، بقلم زياد شليوط
صعد إلى حافلة الرّكاب، التي لم يصعد إليها منذ سنوات، وكاد أن يتعثر وهو يصعد سلم الحافلة الداخلي، وهذه من علامات ابتعاده عن ركوب الحافلات، منذ أن امتلك سيارة خاصة به، وصار يتنقل بها من بلدة إلى أخرى، وفق ما يقتضي عمله. وقف لثوان بعدما نجح في صعود درج الحافلة يتأمل (...)
١١ نيسان (أبريل)، بقلم جورج سلوم
أغضّ الطرف إنْ بدَتْ لي، ولا ترى غضاضةً في نظراتي إليها.
وأرتكسُ ـ أنا الرجل ـ ارتكاسة العذراء البتول وأرتعد ارتعاداتها، ولا ترى ـ هي ـ ارتجافاتي إلا رجعَ ارتداداتٍ من موجاتٍ (كهرعشقيّة ) تشعشع منها، وألتقطها كمغناطيسٍ جائع يتلقّفها.
وتحمرُّ جلدتي ـ أنا الرجل ـ (...)
