![](IMG/img_trans.png)
![](IMG/img_trans.png)
دع المقادير تجري في أعنّتها
قال الشاعر:
دع المقاديرَ تجري في أعَنّتهاولا تبيتنّ إلا خاليَ البالِما بين غَمضةِ عَين وانتباهتهايغيّر الله من حالٍ إلى حالِ
من الأبيات التي تتردد على ألسنة الناس ولا نعرف قائلها تمامًا هذان البيتان أعلاه.
ورد في ألف ليلة وليلة (الليلة 303) على لسان أبي محمد الكسلان:
"اضطجعت في مكاني من التعب، فبينما أنا مضطجع متفكر في أمري وإذا أنا بهاتف أسمع صوته ولا أرى شخصه وهو يقول هذين البيتين:
دع المقادير تجري في أعنتهاولا تبيتن إلا خالي الـبـالما بين طرفة عين وانتباهتهايغير الله من حال إلى حال"
لم يذكر الكتاب (مجهول المؤلف) من قائل البيتين.
في أثناء بحثي وجدت أن أقدم ما وصل إلينا في هذا المعنى ما قاله الطُّغْرائي:
لا تسهرن إذا ما الرزق ضاق ونَمْفي ظل عيش رقيق ناعم البالفبين غفوة عين وانتباهتهايقلّب الدهر من حال إلى حال
غير أن الثعالبي في (التمثيل والمحاضرة) يذكر أن البيت التالي هو لأبي دلف الخزرجي:
هي المقادير تجري في أعنّتهاواصبر فليس لها صبر على حال
كما تردد البيت التالي له في مصادر أخرى:
يومًا تريش خسيس القوم ترفعهنحو السماء ويومًا تخفض العالي
ثم قرأت لابن نُباتة المصري (ت. 1366م) على نفس الوتر:
و خلّ بالٍ برجوى الطيف مشتغلاًولا تبيتنّ إلا خالي البالما بين غمضة عين وانتباهتهايقلّب الهجر من حال إلى حال
اعتبر عبد الله فكري (ت. 1889م) في كتابه " نظم اللآل في الحكم والأمثال"(1) البيت الأول منهما من بين الحكم والأمثال السائرة ولخصه بقوله:
"خل القدر يفعل ما يشاء، ونم مستريح البال".
يبدو أن الشعراء أكثروا من التنويع على هذين البيتين اللذين أصبحا ملكًا عامًا، وذلك إما بتغير قافيتهما نحو قول الشاعر عبد الله الصيرفي (ت 1904م):
ودَعْ أمورك تجري في أعنتهاوظُنّ خيرًا ولا تسأل عن الخَبَرِما بين غمضة عين وانتباهتهايغير الله من عسر إلى يُسُرِ
من هؤلاء أيضا الشاعر المصري صالح مجدي (ت 1881م) في قوله من قصيدة له:
وهو الذي إن يشا يذهب بقدرتهينقّل الدهر من حال إلى حالدع المقادير تجري في أعنتهاولا تكن يائسا من نيل آمال
وقد خمّسها الشاعر ابن شيخان السالمي (ت. 1927)
تجعل النفس حَسرى إلْفَ أَنّتِهامن المقادير إذ جاءت برَنّتهاوتصبحنَّ مُراعاً من أسنّتهادع المقادير تجري في أعنّتهاولا تبيتن إلا خاليَ البالِ
وللمقادير أحكام بعادتهاتقضي على كل حال باستحالتهافي أسرع الوقت تغيير لحالتهاما بين غمضة عين وانتباهتهايبدّل الله من حال إلى حالِ
لاحظ التغيير في الفعل (يغيّر) – يقلّب، يصرّف
ملاحظة:
من الطريف أن عددًا من المواقع على الشبكة ينسب الشعر إلى شخصية مجهولة – (مسفر بن المهلهل الينبغي)، وتذكر له أبياتًا كنت قد سمعتها من حكّاء في طفولتي، أضعها أمامكم للاطلاع، ولإتمام الصورة وشيوعها:
فكن مع الناس كالميزانِ معتدلاًولا تقولن ذا عمي وذا خاليفالعم من أنت مغمورٌ بنعمتهِوالخالُ من أنت من أضرارهِ خالِولا يفك الرأس إلا من يـركبهولا ترد المنايا كثرة المالِ
ومن المواقع من نسب الشعر للزير سالم في قصته الشعبية المشهورة:
الزير أنشدَ شعراً من ضمائرهالعز بالسيفِ ليس العزُ بالمالِالمالُ يبني بيوتاً لا عماد لهاوالفقرُ يهدِمُ بيتاً سقفه عاليدَعْ التقاديرَ تجري في أعنتهاولا تبيتنَ الا خاليَ البالِما بين لحظة عينٍ وانتفاضتهايغيرُ اللهُ من حالٍ الى حالِ
مشاركة منتدى
6 كانون الثاني (يناير) 2017, 10:45, بقلم عبدالرحمن العنزي
دع المقادير تـجري في أعنتها
… ولا تبيتن إلا خالي البالِ
ما بين طرفة عين والتفاتتها …
يغير الله من حالٍ إلى حالِ
فكن مع الناس كالميزانِ معتدلاً
… ولا تقولن ذا عمي وذا خالي
فالعم من أنت مغمورٌ بنعمتهِ
… والخالُ من أنت من أضرارهِ خالِ
ولا يفك الرأس إلا من يـركبه …
ولا ترد المنايا كثرة المالِ
للشاعر مسفر بن مهلهل الينبغي
3 حزيران (يونيو) 2017, 13:27, بقلم احمد مصطفى
في حال كون الابيات غير معروفة المصدر فينبغي الاحتكام إلى النقد الذي يقوم بدوره بكشف العصر الذي قيلت فيه الأبيات وبالتالي الاقتراب من تحديدالشاعر مع عدم تناسي ماورد من فرضيات مساعده في نسبة الابيات
9 تشرين الثاني (نوفمبر) 2017, 18:07, بقلم سارة
ممكن اعرف سبب قول هذه الابيات او ماهي قصتها
13 تشرين الثاني (نوفمبر) 2017, 11:37, بقلم عمران الصفدي
انا سوري ويوجد في حوزتي قصيدة مهمة أنا من ألفها.
أقول في مطلعها
حلمت يوما أن أكون حرا في وطني سوريا
هل من احد يسمعها مني.؟؟
25 تموز (يوليو) 2018, 09:27, بقلم Ammar
الابيات في اصلها كانت للإمام علي بن ابي طالب عليه السلام قائلا:
دع الأمور تجري في أعنتها
ونم نوماً قريراً هانيء البال
فما بين غفلة عين وانتباهتها
يغير الله من حال إلى حال
20 آذار (مارس) 2019, 19:02, بقلم محمد دماني
و خلّ بالٍ برجوى الطيف مشتغلاً
ولا تبيتنّ إلا خالي البال
ما بين غمضة عين وانتباهتها
يقلّب الهجر من حال إلى حال
23 نيسان (أبريل) 2019, 04:35, بقلم لوزه
نسب الشعر للزير سالم: الزير أنشدَ شعراً من ضمائره العز بالسيفِ ليس العزُ بالمالِ المالُ يبني بيوتاً لا عماد لها والفقرُ يهدِمُ بيتاً سقفه عالي دَعْ التقاديرَ تجري في أعنتها ولا تبيتنَ الا خاليَ البالِ
ما بين لحظة عينٍ وانتفاضتها يغيرُ اللهُ من حالٍ الى حالِ
كتبها بندر العنزي في تويتر
25 أيار (مايو) 2019, 03:33, بقلم صالح العميري
دع الأمور تجري في أعنتها
ونم نوماً قريراً هانيء البال
فما بين غفلة عين وانتباهتها
يغير الله من حال إلى حال
20 آذار (مارس), 19:02, بقلم محمد دماني
و خلّ بالٍ برجوى الطيف مشتغلاً
ولا تبيتنّ إلا خالي البال
ما بين غمضة عين وانتباهتها
يقلّب الهجر من حال إلى حال
1 تشرين الأول (أكتوبر) 2019, 06:05, بقلم عبدلله
لا إله إلا الله يارب رحمتك
23 كانون الثاني (يناير) 2020, 17:35, بقلم عز الدهمشي
دع المكارم لا ترحل لبغيتها
وأقعد فإنك أنت الطاعم الكاسي
من يصنع الخير لايعدم جوازيهُ
لايذهب العّرف بين الله والناسي
17 شباط (فبراير) 2020, 15:24, بقلم فايز زيد نشوان
🌹🌷🌹🌷🌹🌷🌹🌷🌹🌷
🍷🍷🍷🍷🍷🍷🍷🍷🍷🍷
💍💍💍💍💍💍💍💍💍💍
🔴 مسكُ الختام🔴
🔴بقلمي✒️
🔵فايز زيد نشوان🔵
2020//16/2
☂️☔☂️☔☂️☔☂️☔☂️☔
للوارثين من الإله كتابا
الحور ُعينٍ كواعباً أترابا
والسابقون بخيرهم في جَنَّةٍ
طوبىٰ بها زانَ المُقامُ وطابا
وإن يُعَذِّبَ كلُ ظالم نَفْسَهُ
كما يكُن للظالمين عذابا
ما كان ربي أن يُعذب شَيْبَةً
مثلي بحُب( مُحَمَّدٌ) قد شابا
أحببتهُ من قبل شيئاً لم يكن
مني ولم أكُ نطفةً وترابا
عشقي لهُ مذ كُنتُ ماءً دافِقاً
بالصلب او بترائب الإنجابا
أحببتهُ روحاً وروحُ أجنّتي
وبويضتي لم تُكتَمل إخِصابا
واحبهُ مُذ كنتُ في جدر الرحم
وكان لي ثديُ السماء شرابا
جئنا الحياة انا وتوأم حُبهُ
روحان في جسدِ احتوى الأحبابا
صدح الأذان على مسامع اسمهِ
بالمهد طفلاً يستهلُّ خطابا
لله إني للذي فطر السماء
عبداً صبوراً شاكراً أوّابا
أُوتيتُ من حُبِ الرسولِ قليلهُ
فتسخّرت بـ قليلهُ الأسبابا
إني وما أعُطيتُ من جمع الكَلِمْ
لفظاً ولا علماً ولا آدابا
وبحبهِ هذبتُ خصلات اللغة
فانشق منها كل حرف كتابا
حرفي يُسبحُ للذي أسرىٰ به
ودناهُ من قوسِ الجلالةِ قابا
واللفظُ يزهدُ من كرامةِ فقرهِ
للأسودان محاسنٌ وثوابا
والعلم يبدأ من بداية اسمهِ
بالمبتدأ من موقع الإعرابا
حبي لهُ كحديث ساعةُ عصرِنا
بمجالسٍ ومآذنٍ وقبابا
أهل السماء يتبادرون لنسخهِ
من منهمُ يكُ أوّل الكُتّابا
جَمَعَ المَكارِمَ والمحاسن كُلّهَا
في خلقهِ يُزْجِي الوجود سحابا
قلبي وحرفي مُذ اقمتُ يُصليّانِ
ونتوءُ ريشة بركلي محرابا
🌹🌷🌹🌷🌹🌷🌹🌷🌹🌷
🍷🍷🍷🍷🍷🍷🍷🍷🍷🍷
30 أيار (مايو) 2020, 12:48, بقلم هاشم احمد
هذا بيت شعر من والدي كنت اسمعه منه فية حكمه
مرر باقي ايام عمرك وخلي الفكور
دنيا الندم ما يبات صاحبها في سرور
31 كانون الأول (ديسمبر) 2020, 01:30, بقلم محمد عبدالحميد
شكرا لتوفير الابيات المذكورة أعلاه.
أريد أن الفت نظرك إلى ما وجدت صائبا في هذا السرد، أن كما هناك عديد من الأشعار والأبيات في اللغة الاردية التي أنشدت في وزن و طرز أبيات لشاعر حسب مزاجهم وفكرهم ربما لتسلية وربما لقبول عام لتلك الأبيات الخاصة في الناس. فإني أرى أن الأبيات المذكورة أنشدت قبل زمان ولكن بسبب سهل وزن الأبيات ونفع الكلام فيه تشجعوا الناس في إنشاد الابيات المماثلة. وشكراً
30 نيسان (أبريل) 2021, 18:45, بقلم بندر العنزي
دع المقادير تجري في أعنتها ....ولا تبيت إلا خالي البالي ...
هذه الأبيات قالها (( الزير سالم)) ابوليلى المهلهل التغلبي
19 تشرين الثاني (نوفمبر) 2021, 07:44, بقلم صيف سريع
اعجبني الموضوع وتلك الابيات والشعرية الجميله فيه، ولا حظت ان الكثير كتب، فتذكرت ذلك الزعيم الراحل الشهيد صدام حسين المجيد وهاضت قريحتي بهذبن البيتين:
ليت الزمان يعود بمثلهُ
.
سيفاً علي الاذناب والفُساقِ
.
هو الزعيمُ الذي قد كان له ُ
.
سوطاً على الكِلابِ والنُهاقِ
30 تشرين الثاني (نوفمبر) 2022, 09:19, بقلم ابو احمد الخالدي
منذ كنت طفلا وانا حفضت هذه الابيات وكنت ارددها دائما عندما يواجهني وقت عسر وكان كل ضني ان قائلها الامام علي بن ابي طالب (رض) ومازلت اقرء هذه الابيات منسوبتا اليه.
19 شباط (فبراير) 2023, 13:07, بقلم سليمان
ولا تتركِ الحقَّ للناعقينَ..
وتستبدلِ الدرب بعدَ التعبْ..
ولو لم تحقق من السعيِ شيئاً..
فيكفيكَ مِن ذاكَ بذلُ السببْ..
وكم من نبيٍّ سيُبعثُ فرداً..
وما ضرَّهُ أنه قد كُذِبْ..
ولا تتعجّل حصولَ الثمارِ
وواصل لما تبتغي.. وارتقبْ..
على الشرِّ قد ثبتَ المفسدونَ..
فقل لي بربكَ هل ننقلبْ..!؟
حسين
قناة تلجرام ابيات
https://t.me/sulaiman_abed3
18 نيسان (أبريل) 2023, 15:48, بقلم محمد المطاوع
ولا يفك الرأس إلا من يـركبه
ولا ترد المنايا كثرة المالِ
ـــــــــــــــــــــــــ
يبدو أنّ هناك خلل عروضي في صدر البيت " و لا يفكّ الرأس إلا من يركّبه "
يمكن القول " لا يفصل الرّأس إلّا من يركّبه "
26 آذار (مارس), 19:36, بقلم الجنرال
نريد الزيد من الشعر القديم