المجاهد والقِدّيس مار/ماري بن ثيوفيل بن معنو يعقوب البرادعي ٣١ كانون الأول (ديسمبر) ٢٠٢٢، بقلم حسيب شحادة ولد يعقوب، بعد مدّة من صلاة وصوم والديه، أبيه الكاهن ثيوفيل/ثيئوفيلوس أي ”محبّ الله“ وأمّه، للربّ ليرزقهما بولد، في قرية جاماوا، تل موزل، أي تل الفلك في قسطنطينية (...)
إطلالة على اللغة الفِنْلَنْدِيّة ٢٠ تشرين الأول (أكتوبر) ٢٠٢٢، بقلم حسيب شحادة مقدّمة يعود أصل الفنلنديّين، إلى شعوب كانت تقطن بين أنهار الڤولغا وأوكا وكاما، الواقعة اليوم في روسيا. جاء أوّل السكّان إلى فنلندا في الألف السابع ق.م.، وكانوا (...)
المعلّم إيليا (إلياس) عيسى، وقاموسه، والدخيل السريانيّ في العربيّة ١٥ تشرين الأول (أكتوبر) ٢٠٢٢، بقلم حسيب شحادة هو من مواليد العام ١٩٢٩ وسكّان بيروت، خِرّيج الجامعة الأمريكيّة ( AUB) في موضوع التاريخ، مفوّض متقاعد، كان رئيس مكتب رَِقابة المطبوعات في الأمن العام اللبنانيّ (...)
توما هرمز أودو ٢ تشرين الأول (أكتوبر) ٢٠٢٢، بقلم حسيب شحادة (Toma Audo, ܬܐܘܡܐ ܐܘܕܘ, ١٨٥٥- ١٩١٨) توما هرمز أودو إنّه من البيوت العريقة، محلّة أودو، في مركز قرية القوش القديمة. يعود أصل جدّ هذه الأُسرة إلى ديار دين في تركيا (...)
ما زال ٱنتهاك قواعد اللغة الأساسية والاستخفاف بها ٧ تموز (يوليو) ٢٠٢٠، بقلم حسيب شحادة عالجتُ هذه القضية الهامّة في الماضي أكثر من مرّة، كما يستطيع المهتمّ أن يرى بمساعدة البحث في غوغل. وقد تطرّقت مؤخرًا لهذه القضية بإسهاب ما تحت عنوان مماثل ”إلى متى (...)
إلى متى هذا الانتهاك لقواعد العربية والاستخفاف بها ٦ أيار (مايو) ٢٠٢٠، بقلم حسيب شحادة تطرّقت لهذا الموضوع الجليل في مناسبات سابقة، كما يتبيّن من البحث في غوغل. هذه الحالة من الانتهاك والاستخفاف، قلّما يجدها القارىء المهتمّ، في لغات أخرى، وأنا شخصيًا، (...)
نظرة على اللهجة الماردلية العربية ٣٠ نيسان (أبريل) ٢٠٢٠، بقلم حسيب شحادة سميت بهذا الاسم نسبة لمدينة ماردين, وتُدعى هذه اللهجة بالجزراوية (نسبة للجزيرة السورية أو الفراتية) أو المحَلَّمية/الملاحمة (نسبة لمحلم بن ذهل الشيباني أو ربّما على (...)
يعقوب بن عزي عن جدّه ورحلة والده إلى لندن ٨ آذار (مارس) ٢٠٢٠، بقلم حسيب شحادة يُعتبر يعقوب بن عزّي بن يعقوب بن أهرون بن سلامة بن غزال الكاهن اللاوي (١٨٩٩-١٩٨٧، كاهن أكبر منذ ٢٠ تشرين أوّل ١٩٨٤ - ٢٦ كانون ثانٍ ١٩٨٧)، المعروف اختصارًا بأبي شفيق، (...)
إلى متى هذا الاستخفاف بلغتنا القومية ١ آذار (مارس) ٢٠٢٠، بقلم حسيب شحادة ما زال شيوع بل تفشّي الأخطاء اللغوية، صرفية ونحوية، في الكتابات بما يُدعى بالعربية المعيارية المعاصرة (MSA)، على اختلاف ألوانها، ظاهرة تقضّ مضاجع الغيارى على (...)
الهُويّات ... والتعدديّة اللغوية: أُطروحات كتاب ٥ كانون الأول (ديسمبر) ٢٠١٩، بقلم حسيب شحادة نظرة على استعمال ومعنى «بيث» مضافًا في السريانية لا تميل اللغات السامية إلى استخدام الأسماء المركّبة، أي المكوّنة من لفظتين أو أكثر، إلّا أنّ اللغة السريانية تحبّذ (...)