"مجانين" و..."عقلاء"...!! ٤ تشرين الثاني (نوفمبر) ٢٠٠٦، بقلم عطية صالح الأوجلي في لقاء معه بإحدى الصحف العربية .. تحدث الكاتب السوري الشهير زكريا تامر عن مدينته دمشق بشغف وألم (…)
آسفة بوكوسكي... ٢٠ تشرين الأول (أكتوبر) ٢٠٠٦، ، ترجمها إلى العربية:عطية صالح الأوجلي أتقوم بكتابة القصص أو القصائد و لا تجد من يقبل بنشرها.؟ هل لديك الثقة في جودة ما تكتب ولكن لا (…)
لكن .. ما هو موقفك من ..؟؟؟ ١٣ تشرين الأول (أكتوبر) ٢٠٠٦، ، ترجمها إلى العربية:عطية صالح الأوجلي الأمر الرائع أننا نملك الخيار. نملك الخيار تجاه المواقف التي سنتبناها كل يوم ِ.
أفريقيا - اللحظة الزرقاء ١٣ تشرين الأول (أكتوبر) ٢٠٠٦، ، ترجمها إلى العربية:عطية صالح الأوجلي أَحْتضن جسدَك المرتِعش فيما تكرّر أنت .... "لا أَستطيعُ أن اصنع هذا الفيلم..لا أستطيع....".
أُمنية... وبئر قديم ١٠ أيلول (سبتمبر) ٢٠٠٦، ، ترجمها إلى العربية:عطية صالح الأوجلي قَدِمَت للبئر في يوم عاصف عندما كان نور الشمس يُرقّطُ صخوره النهرية. عَشِقَ مَلمسَ أقدامِها (…)
الرجل الشجرة ٢٦ نيسان (أبريل) ٢٠٠٦، بقلم عطية صالح الأوجلي أخبرت زوجتي بما حدث .... لم أصدق ردة فعلها. هستريا من البكاء .. والألم ... والصياح حتى الصغيرة شاطرت أمها الصراخ .. هل جننت أنت ؟..... صاحت . وهل من الجنون أن نهتم بالأشجار؟؟؟
المذهول وقصص أخرى ١٣ آذار (مارس) ٢٠٠٦، بقلم عطية صالح الأوجلي الشارع جميل و مزدان بالأشجار في حي انجيلوود بمدينة لوس انجلوس. الشارع يبدو غائبا عن الكون بأسره (…)
عيون الكبرياء ١٣ آذار (مارس) ٢٠٠٦، بقلم عطية صالح الأوجلي مهداة إلى روح السيدة كوريتا سكوت كنج العظيمة. بابا "جو".... شدني من يدي ونحن نعبر شارع (…)
عيون الكبرياء ١٥ شباط (فبراير) ٢٠٠٦، بقلم عطية صالح الأوجلي في يوم ٣١ يناير ٢٠٠٦ فارقت السيدة كوريتا سكوت كنج الحياة.. أهدي هذا النص إلى روح هذه السيدة العظيمة.
قصص قصيرة ٣٠ كانون الثاني (يناير) ٢٠٠٦، بقلم عطية صالح الأوجلي رائحة البصل تطاردني في هذا المكان.. العتمة والرائحة والأصوات المكتومة.. أطلقت العنان لشياطين قلقي. أبحث عن شيئا ما. أقلب محتويات أدراجي على ضوء الشمعة....
٤ تشرين الثاني (نوفمبر) ٢٠٠٦، بقلم عطية صالح الأوجلي