محمد عبد الحليم غنيم

  • تراث نيكي جيوفاني من الحب الأسود

    ٢٢ كانون الأول (ديسمبر) ٢٠٢٤، بقلم محمد عبد الحليم غنيم

    بقلم : كيفن يونج توفيت نيكي جيوفاني هذا الشهر (٧ يونيو ١٩٤٣ – ٩ ديسمبر ٢٠٢٤) عن عمر يناهز الواحد والثمانين عامًا، لتكون واحدة من أندر الأشياء: شاعرة حققت مبيعات ضخمة. انطلقت أعمالها إلى الساحة (…)

  • الأصول الحقيقية لقصص الحب السحري المحرّم

    ٢١ كانون الأول (ديسمبر) ٢٠٢٤، بقلم محمد عبد الحليم غنيم

    قبل وقت طويل من رواية "محكمة الأشواك والورود"، قامت المحاكم السويدية في القرن السابع عشر بالتحقيق في الحب الخارق للطبيعة. بقلم : أندرو كوليتي في عام ١٦٥٦، تم محاكمة كارين سفينسدوتير في قرية (…)

  • المهام الأخرى المتعلقة بالترجمة

    ١٩ كانون الأول (ديسمبر) ٢٠٢٤، بقلم محمد عبد الحليم غنيم

    بقلم : كوتريانا جارناسفيلي إلى أي مدى يكون نطاق عمل المترجم واسعًا؟ تدعو كوتريانا جارناسفيلي إلى الاعتراف الواجب بالمهام "المتعلقة بالترجمة". هل يعرف الناس ما يفعله المترجمون؟ حسنًا، كما يوحي (…)

  • هل تستحق كتب سالي روني كل هذا الضجيج؟

    ١٧ كانون الأول (ديسمبر) ٢٠٢٤، بقلم محمد عبد الحليم غنيم

    بقلم : هانا كارابيلوتي لقد عرّفني أحد أصدقائي المقربين على سالي روني بشراء نسخة من رواية "ناس عاديون" لي في أحد أعياد الميلاد. ولم أستغرق حتى الصيف التالي لقراءته، والذي تبين أنه الوقت المثالي (…)


  • الأعلى