٢٦ حزيران (يونيو) ٢٠١٩، بقلم مكرم رشيد الطالباني
شعر وترجمة: (١) نصبوا شاعراً مرهف الأحاسيس رئيساً للمحكمة فبادر هذا الشاعر وقلبه المليء ناراً وهو يمزق الصور الشعرية ونبذ الكلملت والجمل مرتدياً قناع الدكتاتورية ممزقاً أوصال صفحات الدواوين (…)
١٩ حزيران (يونيو) ٢٠١٩، بقلم مكرم رشيد الطالباني
سآتي إليك يا فاطم، ألم أخبركِ بأننا سنلتقي حتى ولو كان في الآخرة، أصبري وهلة فسأصل إليكِ، لقد تأخرتُ وكان سبب تأخري كون والدتي كانت وحيدة، وإلاَ فإنني كنت أرغب في اللحاق بكِ قبل رحيلكِ. عزيزتي (…)
١٤ حزيران (يونيو) ٢٠١٩، بقلم مكرم رشيد الطالباني
قصيدة مترجمة من الشعر الكوردي الحديث كتابة بزار حكيم و ترجمة مكرم رشيد الطالباني
٢٦ نيسان (أبريل) ٢٠١٩، بقلم مكرم رشيد الطالباني
(١) أنا والريح دلفنا إلى منزل (مولانا) العتيق فصرخنا معاً أين هو أين هو دفوفك يا مولانا أين فغمرنا شعاع ضريحٍ قديمٍ نوراً فعدنا بذلك الشوق إلى بيت الرّب (٢) كتبنا بندى الفجر على أوراق الحشائش أنا (…)
٢٤ نيسان (أبريل) ٢٠١٩، بقلم مكرم رشيد الطالباني
يقع منزلنا عند أطراف المدينة، جوار دار خليفة ذي اللحية الحمراء، ومنذ صباي كنت اشتاق لمعرفة أصل ذي اللحية الحمراء هذا وموطنه . يسترسل البعض من مجايليه حتى الآن بأنه قدم من بلاد القفقاس سائحاً (…)
١٧ نيسان (أبريل) ٢٠١٩، بقلم مكرم رشيد الطالباني
شعر: إدريس علي ترجمة: مكرم رشيد الطالباني
١٦ نيسان (أبريل) ٢٠١٩، بقلم مكرم رشيد الطالباني
قصة: مقداد شاسواري ترجمة: مكرم رشيد الطالباني
١١ نيسان (أبريل) ٢٠١٩، بقلم مكرم رشيد الطالباني
قصة قصيرة
٧ نيسان (أبريل) ٢٠١٩، بقلم مكرم رشيد الطالباني
أوراق على الرصيف شعر: دلشاد عبدالله ترجمة: مكرم رشيد الطالباني الدفتر لكل دفتره ليس الذي يدون فيه الملاك على كتفيه خيره وشره وليس دفتر النفوس وليس دفتر الأرباح ورأس المال (…)
٧ نيسان (أبريل) ٢٠١٩، بقلم مكرم رشيد الطالباني
شعر: لطيف هلمت ترجمة: مكرم رشيد الطالباني
