الرفيقان. ٧ آذار (مارس) ٢٠١٥، بقلم نور الدين محمود سعيد لم يكن الرفيقان على عجلة من أمرهما، قطعا مسافة أكثر من ٢٠٠٠ كيلوا متر، وكانت الشاحنتان ممتلئتين بالبضائع، خط السير رجوع من النيجر، طريق طويلة، طويلة، مرت بهم أشجار بلوط عالية، ومر بهم زرع يابس، (…)
شفق العالمية ١٥ شباط (فبراير) ٢٠١٥، بقلم نور الدين محمود سعيد بمحاذاة مدخل مقهى الجبب الحمراء، يجلس السينيور سامونيللي، أستاذ علم الجمال، ومن عادتي الركون إلى زاويتي الشتائية وإن يكن النهار قائظاً، غير أنني شاركته الطاولة بطلب منه، قال بعد أن أشعل سيجارة، (…)
صورة ليبيا في السينما الفاشية الجديدة ٢٠ حزيران (يونيو) ٢٠١٣، بقلم نور الدين محمود سعيد مقدمة: إنشغلت السينما العالمية الكلاسيكية والمعاصرة، خلال فترة من فترات تطورها، بالفيلم التاريخي, سواءً من خلال الاسطورة، أو من خلال بعضاً من الموضوعات التاريخية الحديثة، لكي تترجمها عبر الصور (…)
رولان بارث «المغزى الثالث» ٩ كانون الأول (ديسمبر) ٢٠١٢، بقلم نور الدين محمود سعيد مقدمة المترجم: ما الذي يحفزنا كبحاث في الفنون البصرية أن ندرس أو بالأحرى نتحرى الفكر الغربي، أو نتقابل مع نصوصه الفكرية والفلسفية التي تهتم بالخطاب السينمائي عموماً، والسيميولوجي الذي يتعلق (…)
عصفورة الدُوري ١٧ نيسان (أبريل) ٢٠١٢، بقلم نور الدين محمود سعيد مهداة الى الفنانة ماجدة الرومي. أنثى طائر القصبي# تُغير على مُخيّلتي وتبني عشها بالورد، في مقهى بقافيتي، تعيد مفاتن الأحزان في ولهٍ على كأسي، وتنشج تحت عين الشمس أمطاراً على يأسي، فتسرق نوم (…)
ويخلق الله الحب ٨ نيسان (أبريل) ٢٠١٢، بقلم نور الدين محمود سعيد مرات من لمسة كتاب، ومرة ف نظرة حايرة ف لوغة ضباب الفجر في وين ما يعم الفرح ف مكان فيه عذاب، من همس ليبية يهمس حنين للوطن، وافكار تتجول فساعة سحر، لناس حيرتها ف رهافة معنى. ويخلق الله الحب .... (…)
هذيان على سُحب الفَرَاش ٤ آذار (مارس) ٢٠١٢، بقلم نور الدين محمود سعيد مهداة إلى الصديق قاسم بياتلي. فيما بيننا شِعر تسربل تحت القافية و زهرة نرد حزينة تندب حظها المنكفئ على حلبة في صراع مربع. إثنان وواحد، على ضفة في الجنوب فيما رماد الملح يختال على الحنظل. بلادي (…)
أنا وابن سيرين ٩ أيار (مايو) ٢٠١١، بقلم نور الدين محمود سعيد لا أدري ما يحتويه النص، غير أني، رأيت فيما يرى الشاعر، أنني عاشق..... وأن ابن سيرين يحدثني، قال: إن العشق في الحلم، غرق في اللاحدود، انقلبت على جانبي الأيسر، فحدثتني العاشقات في بلاد السبايا، أن (…)
فطر في المدينة ١٠ شباط (فبراير) ٢٠١١، ، ترجمها إلى العربية:نور الدين محمود سعيد الريح آتية إلى المدينة من بعيد، حاملة إليها هبات غير مالوفة، والأنفس الحساسة هي وحدها التي تتفطن إلى ذلك، كأولئك الذين تنسد رئاهم من رائحة التبن أو لفرط حساسيتهم من غبار الطلح الذي حملته الريح من (…)
اغتراب الغريب ١١ كانون الثاني (يناير) ٢٠١١، بقلم نور الدين محمود سعيد حين شرع القرين في حشو الحقيبة بالريش، متأهباً للرجوع، قال آخره: وسادتي من صوف الغنم غير أنيّ باق، لاحاجة لي بالسفر، كل أرض الله وطن، وعد أنت يا غريب، أشكمني الحنين هنا، ومنذ سنين، أتابع سير (…)