٣٠ تشرين الثاني (نوفمبر) ٢٠١٠، ، ترجمها إلى العربية: نور الدين محمود سعيد
يحكى فيما مضى على لسان أهل العلم من ذوي الحكمة والإيمان، (والله أوسع علماً)، أنه في سالف العصور الغابرة، كان ثمة ملِك على جزر بابل القديمة، وذات مرة، حشر فنادى جمعاً من سحرته ومعمارييه، وأمرهم (…)
٢١ تموز (يوليو) ٢٠١٠، ، السيرة الذاتية لـنور الدين محمود سعيد
– نورالدين محمود سعيد أمحمد االورفلي تاريخ ومكان الميلاد ـ طراباس ـ ليبيا في ٧.٤.١٩٦٦ ثانوية عامة القسم العلمي مدرسة قرقارش الثانوية طرابلس، ١٩٨٤ بكالوريوس الفنون المرئية شعبة الإخراج السينمائي، (…)
٤ نيسان (أبريل) ٢٠١٠، ، ترجمها إلى العربية: نور الدين محمود سعيد
مهداة إلى د. خليفة التليسي. المسارات التي تََّتبِعها الطيور وهي تهاجر، نحو الجنوب أو نحو الشمال، في الخريف أو في الربيع، قلّما تعبر فوق المدينة. أسراب تقطع السماءْ معتليةً صهوات الحقول (…)
١٨ آذار (مارس) ٢٠١٠، ، ترجمها إلى العربية: نور الدين محمود سعيد
من مواليد مدينة موديكا، سنة ١٩٠١ توفي في نابولي ١٩٦٨، مُنِحَ جائزة نوبل للأدب في العام ١٩٥٩ يتميز شعر كوازيمودو بالحضور الذهني و سرعة البديهة. أما الصورة الشعرية لديه فتأتي كمحصلة معزولة مؤمّن (…)
٩ آذار (مارس) ٢٠١٠، بقلم نور الدين محمود سعيد
من مواليد مونتي مورو سنة ١٩٠٨، توفي في روما سنة١٩٨١ مسيحي. شعره عبارة عن ذاكرة حياتية مغلقة في سياج ساحر من التناغم. وهو بهذا التناغم يشكل نوع خاص ومميز من الشعر، معمول في جوٍ من الأبهة التي (…)
٩ آذار (مارس) ٢٠١٠، بقلم نور الدين محمود سعيد
من مواليد ليفورنو ١٩١٢، توفي في روما ١٩٩٠. إلهامه الشعري يمتاز بالنضج والصفاء، اضافة الى الدقة العالية في النسق الموسيقي والالوان الشعرية، ومن هنا فإنه يضيف إلى الشعر الايطالي معرفة شعرية جديدة (…)
٦ آذار (مارس) ٢٠١٠، ، ترجمها إلى العربية: نور الدين محمود سعيد
ولد أُمبيرتو سابا في مدينة تريستي في الشمال الإيطالي سنة ١٨٨٣، وتوفي في جوريسيا ١٩٥٧. يُعد من أبرز الشعراء الطليان المعاصرين المبعدين عن المدارس الفنية ــ ليس بالضبط من التيار الطليعي، أو الرمزي (…)
٤ آذار (مارس) ٢٠١٠، بقلم نور الدين محمود سعيد
ولد في جينوفا ١٨٩٦، وتوفي في ميلانو سنة ١٩٨١ مسيحي، منح جائزة نوبل للأدب ١٩٧٥. يعتبر أعظم شاعر إيطالي في القرن العشرين بلا منازع، وأحد أهم الشعراء في الأدب العالمي الأوروبي. من الصعوبة ترجمة (…)
٣ آذار (مارس) ٢٠١٠، بقلم نور الدين محمود سعيد
من مواليد مدينة الإسكندرية بمصر، سنة ١٨٨٨، توفي في ميلانو ١٩٧٠. يعد شعره الأكثر تمثيلاً لتيار الغموضية، وهو تيار فلسفي غريب ظهر في القرن الثاني والثالث بعد الميلاد، أعيد إحيائه في الشعر الحديث (…)
٣ آذار (مارس) ٢٠١٠، بقلم نور الدين محمود سعيد
من مواليد مدينة فلورنسا ١٨٨٥، توفي في روما ١٩٧٤. في الوقت الذي تميز فيه أقرانه من الشعراء في عصره بعنفوان الشباب الممتزج بالموضوعات الساخرة و الإنحلال المستهجن البيِّن في أساليبهم الشعرية والذي (…)
