«أناشيد ميونخ المؤجلة» لفواز القادري بترجمة ألمانيّة
صدرت الترجمة الألمانية للمجموعة الشعرية "أناشيد ميونخ المؤجلة" للشاعر السوري فواز القادري، عن دار شاكر ميديا في ألمانيا. تقع المجموعة في ١٤٢ صفحة من القطع الكبير، وترجمها عن العربية "سباستيان (…)
صدرت الترجمة الألمانية للمجموعة الشعرية "أناشيد ميونخ المؤجلة" للشاعر السوري فواز القادري، عن دار شاكر ميديا في ألمانيا. تقع المجموعة في ١٤٢ صفحة من القطع الكبير، وترجمها عن العربية "سباستيان (…)
صدر حديثاً عن دار الرعاة للدراسات والنشر وجسور ثقافية في رام الله وعمّان، المجموعة القصصية "على شرفة حيفا" للكاتب المحامي حسن عبّادي، وتقع المجموعة في (١٠٦) صفحات من القطع المتوسط، وصمم غلافها (…)
زكريا محمد "شاعر لا روائي"، ولا أدّعي معرفتي به، وكل ما كتبته عنه مقالتين قصيرتين، واحدة قبل موته، والأخرى بعده، عدا هذه المقالة، لكنني أعرفه شاعراً، وقرأت له ثلاثة دواوين، وقرأت له أبحاثا لغوية (…)
رحيل الشاعر زكريا محمد. صدر له ثمانية دواوين شعرية منذ ١٩٨٠ وحتى رحيله، منها هذه الدواوين الثلاثة الأخيرة التي عرفته فيها بعد أن عرفته من خلال مجلة الكرمل: "كشتبان" و"علندى"، و"زرواند". عمل في (…)
مضى يوم ميلادي، ولم تقل لي صوفي: "كل عام وأنت بخير"، كذلك لم تفعلها أية امرأة من نساء "نسوة في المدينة"، حتى شركة جوال ووطنية والبنك لم يفعلوها، ولا محرك البحث جوجل، لم يحتفل بي كما احتفل العام (…)
في كتابي "بلاغة الصنعة الشعرية"[١] تحدثت عن حضور قصة سيدنا يوسف في الشعر. وأوردت كثيرا من النماذج الشعرية لشعراء استلهموا قصة النبي يوسف بوصفها مأساة سياسية وإنسانية أو بوصفها موضوعا عاطفيا. وأكثر (…)
كلّ المقاهي فارغةْ الكؤوسُ الرؤوسُ النّفوسُ الطاولاتُ ثكلى من زبائنها يتساقط الحديث بين أرجل "الجرسون" يركله متسكّع يشرب كأس خمرٍ مثقلٍ برائحة الرطوبةْ يحدّق الفراغُ في الأشياءْ صورة معلّقة جهة (…)
هذه رسالة لكل التافهين، ولا أرجو المعذرة من أحد على هذا الوصف. ومناسبة هذه الرسالة ما تعرضت له الكاتبة السورية غادة السمان بعد موت ميلان كونديرا، إذ افترض هؤلاء أن غادة السمان على علاقة بميلان (…)
انتهت أمس (الخميس ١٣/٧/٢٠٢٣) وقائع ملتقى فلسطين السادس للرواية العربية، وألقت الأديبة حياة الريّس البيان الختامي. وبعيدا عن إنشائية البيان وتواضع ما جاء فيه من أفكار وسطحيتها، فلم يرتقِ في أفكاره (…)
ستون خطأ في كتاب، لا تنقص خطأ ولا تزيد خطأ، هذا ما أبلغني إياه وائل حنيني عم الأسير الكاتب ثائر، بعد أن راجعت الكتاب د. أمل أبو حنيش، كما أخبرني عندما سألته عمن قام بذلك، ولذلك سيطبع كتاب "تحيا (…)