إيمان الكاشف

شاعرة مصرية
مواليد عام ١٩٧٩

المؤهلات الدراسية:
– شهادة تمهيدي الماجستير من كلية الألسن جامعة عين شمس (تخصص أدب فرنسي) بدرجة جيد جدا سنة 2002.
– ليسانس ألسن جامعة عين شمس (قسم اللغة الفرنسية) بدرجة جيد سنة 2000.
– الثانوية العامة من مدرسة ليسيه الزمالك سنة 1996.

اللغات:
– العربية
– الفرنسية
– الإنجليزية

النشاطات:
– شاعرةٌ وكاتبةٌ ومترجمةٌ ورسامةٌ، أكتب الشعر بالعربية والفرنسية، وبالفصحى والعامية، الشعر العمودي وشعر التفعيلة، وأكتب الخاطرة والمقالة والرواية والقصة القصيرة، وأترجم الشعر من العربية للفرنسية ومن الفرنسية للعربية شعرًا.
– عملت مدرِّسةً للغة الفرنسية بمدرسة ليسيه الزمالك في عامي 2000 و2001.
– عملت مترجمةً للغة الفرنسية بمكتب وزير الثقافة من سنة 2002 إلى سنة 2004.
– عملت مدرِّسةً للغة الفرنسية بمدرسة شيراتون هليوبوليس في عام 2005.
– أشرفت على القسم الأدبيّ بمجلة "كلمتنا" سنة 2001 حيث كتبت سلسلة مقالاتٍ لتعليم العروض.
– مترجمةٌ حرةٌ ومدققةٌ للغة العربية.
- عضوةٌ باتحاد كتاب مصر.
– عصوةٌ بجمعية الكاتبات المصريات.
– عضوةٌ بجمعية حماة اللغة العربية التي أسسها الإذاعيّ طاهر أبو زيد.
– عضوةٌ بملتقى السرد العربي الذي أسسه الناقد د. حسام عقل.
– مشرفةٌ بصفحة روائع الشعر العربي المعاصر للشاعر عقيل الساعدي.
– مشرفةٌ سابقةٌ بصفحة رابطة شعراء العرب للشاعر محمد البياسي.
– أُدرج اسمي وسيرتي الذاتية مع قصيدةٍ لي بموسوعة الشعر النسائي العربي المعاصر للشاعرة والباحثة المغربية فاطمة بوهراكة.

– اشتركت في العديد من الندوات الشعرية بدار الأوپرا المصرية واتحاد الكتاب ودار الكتب والوثائق القومية ونقابة الصحفيين وجمعية الكاتبات المصريات والجمعية الإفريقية ومركز النقد والإبداع والمركز الثقافي الفرنسي ونادي الصيد المصري ونادي الشمس ونادي التجديف وملتقى السرد العربي وصالون غادة صلاح الدين وصالون د. زينب أبو سنة وصالون الشباب ولقاء الأجيال للشاعرة شريفة السيد وملتقى بلقيس للإبداع ومؤسسة الكرمة وندوة الشاعر محمد علي بالأوپرا ورابطة أبناء الدقهلية ونقابة التجاريين ودار الكتب والوثائق القومية ومؤسسة الأمصار والمؤسسة القومية لتنمية الأسرة والمجتمع وملتقى الإيسسكو للشاعرات وملتقى مداد الثقافي والمجلس الأعلى للثقافة وقصر ثقافة السلام.

المهرجانات:
– شاركت في مهرجان المرأة المبدعة بنقابة التجاريين في 2 / 2020.
– شاركت بقصيدة "وعدٌ بالعودة" في مهرجان من القدس وإليها التابع للجمعية الدولية للشعراء العرب بتاريخ 3 / 7 / 2021.
– شاركت في مهرجان حياة يا عرب الذي يقيمه الشاعر عباس شكر رئيس مؤسسة فرسان عمود الشعر الثقافية بتاريخ 14 / 7 / 2021.

الشهادات والتكريمات والجوائز:
– المركز الثاني في شعر الفصحى من قصر ثقافة القاهرة عام 2001.
– المركز الثالث في شعر الفصحى من الهيئة العامة لقصور الثقافة عام 2001.
– شهادة تكريمٍ من ملتقى بلقيس للإبداع في 12 / 2019.
– شهادة تكريمٍ من الأكاديمية العربية الدولية للآداب والثقافة والفنون ومؤسسة سفراء الإبداع العربي لمنحي لقب سفير الإبداع العربي بتاريخ 24 / 8 / 2020.
– شهادة تكريمٍ من جريدة الرأي المصرية في 8 / 2020.
– شهادة تكريمٍ من جريدة وقناة "أخبار العالم- مصر بين يديك" للمشاركة في برنامج "فضاءات نقدية في رحاب الشعر" في 9 / 2020.
– شهادة تكريمٍ من منتدى تغريد فياض الثقافي اللبناني في 9 / 2020.
– المركز الأول في مسابقة صندوق القصيد بمنتدى الناي بملتقى السرد العربي عن قصيدتي "الحبُّ في زمنِ الحظر"في 12 / 2020.
– شهادة تقديرٍ من ملتقى السرد العربي لتكريمي كأمٍّ مثالية بتاريخ 20 / 3 / 2021.
– شهادة تقديرٍ من منتدى تغريد فياض الثقافي اللبناني تقديرًا للعطاء الأدبي والثقافي والفني بتاريخ 9 / 4 / 2021.
– شهادة تقديرٍ من راديو صوت فضفضة التونسية للتواجد الفعال في برنامج "فسحة عربية رمضانية" بتاريخ 28 / 4 / 2021.
– شهادة تقديرٍ من إذاعة الكافيه والمقهى الثقافي بتاريخ 11 / 5 / 2021.
– جائزةٌ استثنائيةٌ من صندوق الناي بملتقى السرد العربي عن قصيدة "في دارِ رسولِ الله" بتاريخ 24 / 2 / 2022.
– المركز السابع في مسابقة مهرجان همسة الدولي للآداب والفنون عن قصيدة "رسالةٌ مِن السَّماء" في 3 / 2022.
– فوز قصيدة "نافذةُ البَوح" في مسابقة الكتاب الذهبي من بوابة روز اليوسف في الشعر العربي بتاريخ 5 / 2022.
– فوز قصيدة "دعوةٌ إلى مصر" بالمركز الأول في مسابقة ملتقى 045 إبداع في 7 / 2022.
– فوز قصيدتي "حديثُ ما قبلَ الموت" بالمركز الرابع في مسابقة الأقلام الجادة لصالون التميز نسخة صاحبة الجلالة في 10 / 2022.
– فوز قصتي القصيرة "خطُّ الالتقاء" في مسابقة كن كاتبًا بالتعاون مع صالون الراية الأدبي في 11 / 2022.
– فوز خاطرة "إلى قطةٍ رمادية" في مسابقة خاطرة الضاد التابعة لمنتدى الضاد العربي بتاريخ 16 / 12 / 2022.
– فوز قصيدة "خير الأقدار" بالمركز الثالث في مسابقة هيپاتيا للثقافة والفنون جائزة أحمد شبانة بتاريخ 4 / 2023.
– فوز قصتها القصيرة الموجهة للطفل "قطرة ندى" بالمركز الحادي عشر في مسابقة نادي الساردون يغردون بتاريخ 11 / 7 / 2023.
– فوز قصيدة "الحياةُ بَعدَ الموت" في مسابقة ناجي نعمان الأدبية.

القصائد والمقالات المنشورة:
– قصيدة "دنيا الأحلام" بجريدة مايو بتاريخ 31 / 3 / 1997.
– قصيدة « Parmi les Vestiges » بجريدة الإهرام إبدو في 9 / 1998.
– قصيدة "لحظةُ شرود" بجريدة مايو بتاريخ 7 / 12 / 1998.
– قصيدة « Ma Mère » بجريدة الأهرام إبدو في 3 / 1999.
– قصيدة "مسيرةُ الحياة" بجريدة مايو بتاريخ 10 / 1 / 2000.
– قصيدة "آهِ لو كنتُ حجر" بجريدة مايو بتاريخ 1 / 1 / 2001.
– قصيدة "غيابُكَ طال" بجريدة الأهرام المسائي بتاريخ 4 / 1 / 2001.
– قصيدة "أغنيةٌ في عشقِكم" بجريدة الأهرام المسائي بتاريخ 22 / 2 / 2001.
– قصيدة "هذه أنا" بجريدة الأهرام المسائي بتاريخ 29 / 3 / 2001.
– قصيدة "أنتَنا" بجريدة الأهرام المسائي بتاريخ 10 / 5 / 2001.
– قصيدة "الارتقاء" بجريدة مايو بتاريخ 28 / 5 / 2001.
– قصيدة "آهِ لو كنتُ حجر" بمجلة كلمتنا في 6 / 2001.
– قصيدة "إلى طفلي المدلل" بجريدة الأهرام المسائي بتاريخ 17 / 6 / 2001.
– قصيدة "أنا والقمر" بجريدة الزمان بتاريخ 26 / 6 / 2001.
– قصيدة "وأكثر" بمجلة كلمتنا في 7 / 2001.
– قصيدة "اقرأ" بمجلة كلمتنا في 8 / 2001.
– قصيدة "حوارٌ بينَ العقلِ والقلب" بجريدة المساء بتاريخ 27 / 8 / 2001.
– مقال "الطريقُ إلى الشِّعر" (1) بمجلة كلمتنا في 10 / 2001.
– قصيدة "عاشقةُ الرُّوح" بمجلة حواء بتاريخ 27 / 10 / 2001.
– مقال "الطريقُ إلى الشِّعر" (2) بمجلة كلمتنا في 11 / 2001.
– قصيدة "الارتقاء" بمجلة كلمتنا في 11 / 2001.
– مقال "الطريقُ إلى الشِّعر" (3) بمجلة كلمتنا في 12 / 2001.
– مقال "الطريقُ إلى الشِّعر" (4) بمجلة كلمتنا في 1 / 2002.
– مقال "الطريقُ إلى الشِّعر" (5) بمجلة كلمتنا في 2 / 2002.
– حوارٌ صحفيٌّ بجريدة مايو بتاريخ 11 / 2 / 2002.
– مقال "الطريقُ إلى الشِّعر" (6) بمجلة كلمتنا في 3 / 2002.
– مقال "الطريقُ إلى الشِّعر" (7) بمجلة كلمتنا في 4 / 2002.
– قصيدة "حوارٌ بينَ العقلِ والقلب" بمجلة كلمتنا في 5 / 2002.
– مقال "الطريقُ إلى الشِّعر" (8) بمجلة كلمتنا في 5 / 2002.
– قصيدة "ابتهال" بجريدة مايو بتاريخ 12 / 8 / 2002.
– قصيدة "نصفُ قلب" بمجلة نادي الصيد في 5 / 2004.
- قصيدة "أحبُّك" بمجلة بيت الشعراء العرب بتاريخ 15 / 2 / 2020.
– قصيدة "بلا سبب... بلا أرب" بمجلة بيت الشعراء العرب بتاريخ 3 / 3 / 2020.
– قصيدة "بوحٌ وكتمان" بمجلة بيت الشعراء العرب بتاريخ 13 / 4 / 2020.
– قصيدة "صبوةٌ وسلام" بمجلة بيت الشعراء العرب بتاريخ 21 / 4 / 2020.
– قصيدة "دينُ الحب" بجريدة العربي اليوم بتاريخ 8 / 5 / 2020.
– قصيدة "الحبُّ في زمنِ الحظر" بمجلة بيت الشعراء العرب بتاريخ 5 / 6 / 2020.
– قصيدة "نظِرة" بجريدة عالم الثقافة بتاريخ 11 / 6 / 2020.
– قصيدة "معراجُ القلب" بمجلة بيت الشعراء العرب بتاريخ 13 / 7 / 2020.
– قصيدة "الحبُّ في زمنِ الحظر" بمجلة بيت الشعراء العرب بتاريخ 5 / 6 / 2020.
– قصيدة "صلاةُ الحب" بموقع جداريات بتاريخ 6 / 9 / 2020.
– قصيدة "مقامُكَ في القلب" بمجلة بيت الشعراء العرب بتاريخ 8 / 9 / 2020.
– قصيدة "يا سيدي نورُك" بمجلة بيت الشعراء العرب بتاريخ 2 / 11 / 2020.
– قصيدة "أراكَ بكلِّ حُلم" بصحيفة اليوم الخامس بتاريخ 6 / 12 / 2020.
– قصيدة "الحبُّ في زمنِ الحظر" على موقع جداريات بتاريخ 10 / 12 / 2020.
– قصيدة "يوسفُ هذا الزَّمان" بمجلة بيت الشعراء العرب بتاريخ 12 / 12 / 2020.
– قصيدة "إلا هو" بمجلة ديوان الآن بتاريخ 9 / 7 / 2021.
– قصيدة "الخوف" بجريدة الحدث الإخبارية بتاريخ 8 / 9 / 2021.
– قصيدة "حديثٌ بالتخاطر" بكتاب "نبض المبدعين العرب" (الجزء السادس) بتاريخ 10 / 2021.
– قصيدة "الجمالُ اليوسُفيّ" بكتاب "نبض المبدعين العرب" (الجزء السادس) بتاريخ 10 / 2021.
– قصيدة "إلى الملائكةِ التي ترانا" بكتاب "نبض المبدعين العرب" (الجزء السادس) بتاريخ 10 / 2021.
– قصيدة "في دارِ رسولِ الله" بكتاب "نبض المبدعين العرب" (الجزء السادس) بتاريخ 10 / 2021.
– قصيدة "امتلاءُ الرُّوح" بمجلة شعراء العرب المعاصرين بتاريخ 7 / 12 / 2021.
– قصيدة "شِعرٌ وقمرٌ وسكَّر" بمجلة شعراء العرب المعاصرين بتاريخ 26 / 12 / 2021.
– قصيدة "إلى فظٍّ غليظِ القلب" بمجلة شعراء العرب المعاصرين بتاريخ 27 / 12 / 2021.
– قصيدة "لن نَفتَرِق" بمجلة الأطلس المغربية في 3 / 2022.
– قصيدة "إلى ملِكِ الشُّعراء" بجريدة نبض العرب السعودية بتاريخ 7 / 4 / 2022.
– قصيدة "نافذةُ البوح" بمجلة الجن في 6 / 2022.
– قصيدة "نافذةُ البوح" بالكتاب الذهبي من بوابة روز اليوسف بتاريخ 8 / 2022.
– جزءٌ من قصيدة "السرُّ المذاع" بمجلة زهرة الليلك التي تصدر من هولندا بتاريخ 9 / 9 / 2022.
– قصيدة "امتلاءُ الرُّوح" بمجلة شعراء العرب المعاصرين بتاريخ 7 / 12 / 2022.
– قصيدة "حديثُ ما قبلَ الموت" بجريدة أخبار اليوم الجزائرية بتاريخ 17 / 12 / 2022.
– قصيدة "روحٌ مُعَلَّقة" بمجلة "أيامنا" العدد 598 ليناير 2023.
– قصيدة "لا تَدرِي" بمجلة "أيامنا" العدد 600 لمارس 2023.
– قصيدة "قاهرةُ القلب" بديوان "القاهرة مدينة الألف مئذنة" الذي أصدرته منظمة الإيسيسكو وأدرجت فيه أفضل القصائد الشعرية المشاركة في جائزة الإيسيسكو "عاصمة الثقافة في عيون الشعراء" لعام 2022، وقد نُشرت في مايو 2023.
– قصيدة "الجمالُ اليوسفيّ" بمجلة "أزهار الحرف" بتاريخ 23 / 7 / 2023.
– قصيدة "الحياةُ بَعدَ الموت" في الكتاب الذي أصدرته مؤسسة ناجي نعمان الأدبية للفائزين في الجائزة بتاريخ 8 / 2023.
– ترجمتي بالشعر الفرنسيّ لقصيدة "وحدي" للشاعرة د. زينب أبو سنة بجريدة "عالم الثقافة" بتاريخ 12 / 8 / 2023.
– ترجمتي بالشعر الفرنسيّ لقصيدة "هديرُ القصيد" للشاعرة د. زينب أبو سنة بجريدة "عالم الثقافة" بتاريخ 19 / 8 / 2023.
– قصيدة "أنا معك" بجريدة العمال بتاريخ 21 / 8 / 2023.
– ترجمتي بالشعر الفرنسيّ للمقطع الأول من القصيدة الديوان "نورة" للشاعر سعيد الصقلاوي بجريدة "عالم الثقافة" بتاريخ 24 / 8 / 2023.
– قصيدة "أنا معك" بجريدة "عالم الثقافة" بتاريخ 26 / 8 / 2023.
– قصيدة "اللهُ أَراني" بجريدة "عالم الثقافة" بتاريخ 29 / 8 / 2023.

القصائد المترجمة:
– ترجمت لنفسي باللغة الفرنسية شعرًا قصيدتين لي "لا شيءَ عندي" و"على طريقٍ واحد".

الدراسات النقدية:
– دراسةٌ للناقد د. حسام عقل وللشاعر والناقد د. مصطفى حسين لديواني "نورٌ من السماء" سنة 2019.
– دراسةٌ للناقد د. حسام عقل لديواني "أغنيةٌ إلى الله" سنة 2020.
– دراسةٌ للناقدة م. هبة السهيت لقصيدة "مناجاةٌ بالشِّعر" من ديواني "أغنيةٌ إلى الله" نُشرت بصحيفة الوسيلة وبصحيفة مصر ليبيا.
– دراسةٌ للناقد د. حسام عقل وللشاعر والإذاعي أ. السيد حسن لديواني "نصفُ روحٍ ضائعة" بتاريخ 31 / 8 / 2022.

البرامج:
– العديد من البرامج بالتليڤزيون في القناة الثانية والقناة الفضائية المصرية وقناة النيل الثقافية وبالإذاعة في إذاعة البرنامج العام والبرنامج الثقافي والشرق الأوسط.
– برنامج "ملتقى الشعراء" على قناة النيل الثقافية بتاريخ 26 / 12 / 1999.
– برنامج"العيد شباب" على القناة الثانية بتاريخ 24 / 2 / 2002.
– برنامج "عالم الشباب" على القناة الثانية بتاريخ 19 / 3 / 2002.
– برنامج "أجندة على قناة النيل الثقافية".
– برنامج بأكاديمية "مهارات" بماليزيا بتاريخ 7 / 5 / 2020.
– برنامج "مقهى الثقافية" للإعلامية صفاء القطاري بالإذاعة الثقافة التونسية بتاريخ 1 / 8 / 2020.
– برنامج "كنوز فنية" على القناة الفضائية المصرية بتاريخ 13 / 8 / 2020.
– برنامج "حكايات" على قناة Online للإعلامي محمد الزيدي حيث ألقيت قصيدتي "جرحُ بيروت" بتاريخ 16 / 8 / 2020.
– برنامج "قطرات الندى" على إذاعة البرنامج العام حيث أذاع الشاعر والإذاعي السيد حسن قصيدتي "الحبُّ الأولُ والآخر" في 8 / 2020.
– برنامج "حكايات" على قناة Online للإعلامي محمد الزيدي حيث ألقيت قصيدتي "الحبُّ في زمنِ الحظر" بتاريخ 21 / 8 / 2020.
– برنامج "فضاءات نقدية في رحاب الشعر" على قناة "أخبار العالم- مصر بين يديك" حيث ألقيت قصيدتي "رسالةٌ بالحبِّ السريّ" وتمت إذاعة دراسةٍ نقديةٍ عنها في 25 / 8 / 2020.
– برنامج "درر الشعراء" على قناة "صوت العرب" حيث أذيعت قصيدة "معراجُ القلب" في 11 / 2020.
– برنامج "صوت العراق" على قناة Online للإعلامي محمد الزيدي حيث ألقيت قصيدتي "رباعياتٌ مقصودة" بتاريخ 20 / 1 / 2021.
– برنامج "قطرات الندى" على إذاعة البرنامج العام حيث أذاع الشاعر والإذاعي السيد حسن قصيدتيّ "اللهُ أدرى" و"اللهُ أعلم" بتاريخ 9 / 2 / 2021.
– برنامج "صوت العراق" على قناة Online للإعلامي محمد الزيدي حيث ألقيت قصيدتي "في دارِ رسولِ الله" بتاريخ 9 / 2 / 2021.
– برنامج "فضاءات" على قناة الرافدين للشاعر والإعلامي محمد نصيف حيث ألقيت قصيدتي "وعدٌ بالعودة" بتاريخ 20 / 3 / 2021.
– برنامج "فضاءات" على قناة الرافدين للشاعر والإعلامي محمد نصيف حيث تحدثت عن مسيرتي وألقيت مجموعةً من قصائدي بتاريخ 17 / 4 / 2021.
– برنامج "فسحة عربية رمضانية" بإذاعة راديو صوت فضفضة التونسية مع الإعلامية هدى الحلارة حيث ألقيت قصيدتي "إلى أبي في العالمِ الآخَر" بتاريخ 27 / 4 / 2021.
– برنامج الشاعر إبراهيم حسنين بإذاعة الكافيه والمقهى الثقافي حيث ألقيت قصيدتي "توبةُ الطين" بتاريخ 9 / 5 / 2021.
– برنامج "فسحة عربية رمضانية" بإذاعة راديو صوت فضفضة التونسية مع الإعلامية هدى الحلارة حيث ألقيت قصيدتيّ "وعدٌ بالعودة" و"عيدُ أغلى وجود" بتاريخ 11 / 5 / 2021.
– برنامج عن المشهد الثقافي المصري بالمركز العالمي للدراسات العربية والبحوث التاريخية والفلسفية بباريس وقد قدمه الشاعر يحيى الشيخ رئيس المركز حيث ألقيت مجموعةً من قصائدي بتاريخ 2 / 9 / 2021.
– برنامج "شاعر العرب" على قناة النيل الثقافية بتاريخ 14 / 12 / 2021.
– برنامج "قطرات الندى" على إذاعة البرنامج العام حيث أذاع الشاعر والإذاعي الكبير السيد حسن قصيدتي "جنةُ الدُّنيا" بتاريخ 9 / 4 / 2022.
– برنامج "صوت العراق" على قناة Online للإعلامي محمد الزيدي حيث ألقيت قصيدتي "في قلبِ كربلاء" بتاريخ 12 / 8 / 2022.
– برنامج "أوراقٌ لها قلوب" على إذاعة البرنامج العام حيث تحدث الشاعر والإذاعي السيد حسن عن ديواني "نصفُ روحٍ ضائعة" في 9 / 2022.

الكتب المنشورة:
– مجموعة قصائد وقصصٍ قصيرةٍ في كتبٍ اشتركت فيها مع أدباء آخرين في كتاب "على مرمى بصر" في إطار مطبوعات الجيل الجديد التابعة لدار الجمهورية سنة 2002، وكتاب "أصوات شعرية" (الإصدار الأول) المنشور تبعًا لنادي الصيد المصري والصادر عن مطبعة الطوبجي سنة 2002، وكتاب "أصوات شعرية" (الإصدار الثاني) سنة 2004، وكتاب "أصوات قصصية" (الإصدار الثاني) سنة 2004، وقد طبعهما نادي الصيد كذلك في نفس دار النشر.
– ديوانٌ بعنوان "نورٌ من السماء" صدر عن منصة كتبنا للنشر سنة 2018، وصدرت الطبعة الثانية منه عن دار أڤاتار للنشر سنة 2020، وهو متوفرٌ على منصة مكتبة العبيكان الرقمية.
– ديوانٌ بعنوان "الحنينُ إلى النور" صدر عن دار أڤاتار للنشر سنة 2019، وهو متوفرٌ على منصة مكتبة العبيكان الرقمية.
– ديوانٌ بعنوان "أغنيةٌ إلى الله" صدر عن دار أڤاتار للنشر سنة 2020، وهو متوفرٌ على منصة مكتبة العبيكان الرقمية.
– ديوانٌ بعنوان "نصفُ روحٍ ضائعة" صدر عن دار المفكر العربي للنشر والتوزيع سنة 2021.
– اشتركت بسيرتي الذاتية وبقصائد في الجزء السادس من كتاب "نبض المبدعين العرب" الذي صدر سنة 2021 والذي يعده الشاعر د. أيمن خليل.
– ديوانٌ بعنوان "تصوَّفتُ في الحب" صدر عن دار أڤاتار للنشر سنة 2022.
– ديوانٌ بعنوان "تأويلُ رؤياي" تحت الطبع، وسيصدر عن دار النخبة للطباعة والنشر والأبحاث.