الخلیفة

الخلیفة

شعر: قوباد جلیزادة ترجمة: مكرم رشید الطالبانی

لسنا منْ نشنُ الحروبَ؛
إنهم همَّ
غير إن منْ يصبحون ضحاياها ليسوا همّ؛
بل نحنُ!
الخلفاء
والملوك
والسلاطين
والقياصرة
همّ من يشعلونَ الحروب
لكن الذينَ يصبحونَ فيها رماداً
هم الفلاحون
والعمال
والفقراء
والعبيد
هناكَ حربٌ قادمةٌ
يشنها العبيدُ
والفقراء
والعمالُ
والفلاحون
غيرَ أن الذينَ يصبحونَ فيها فحماً
هم القياصرة
والسلاطين
والملوك
والخلفاء!!