الاثنين ١٨ أيار (مايو) ٢٠٢٦ بقلم
كتاب رباعيات الحكيم عمر الخيام
ترجمة الرباعيتان الأولى والثانية من كتاب رباعيات الحكيم عمر الخيام.
«١»
طالما تستطيع لا تسخر من السكارى،
ولا تؤسس أنت للخداع والمكائد،
ولا تكن مغرورا واعلم أنك لا تشرب الخمر،
فقد تفعل مئة أمر تكون الخمر خادمة لها.
«٢»
لأن أحدا لا يضمن الغد،
فعش اللحظة سعيدا بهذا القلب الملئ بالهوس،
اشرب الخمر مع ضوء القمر أيها القمر،
لأن القمر سيسطع كثيرا ولن يجدنا.
