٨ تشرين الأول (أكتوبر) ٢٠١٧، بقلم عز الدين عناية
يطبع الثقافة العربية والثقافة الإيطالية تمازج تاريخي قلّ نظيره، في علاقة الشرق بالغرب، يسبق فترة التواجد العربي الإسلامي في صقلية ويمتد إلى عصور قرطاجة وفينيقيا، ولكن في مقابل ذلك التواصل يطبع (…)
٢٣ أيلول (سبتمبر) ٢٠١٧، بقلم عز الدين عناية
ثمة مفارقة يشهدها تاريخنا الراهن تسترعي الانتباه. في الوقت الذي تعيش فيه الساحة العربية والإسلامية حالة من التأزم المريع مشوبة بالتشظي والتناحر والتهجير والاحتراب الطائفي، بسبب الدين والمذهب في (…)
٧ حزيران (يونيو) ٢٠١٧، بقلم عز الدين عناية
صدر عن الدار العربية للعلوم في بيروت كتاب بعنوان "الدين في الغرب" لعالم الأديان التونسي عزالدين عناية المدرس بجامعة روما-إيطاليا. الكتاب هو إطلالة على نظام اشتغال العقل الديني الغربي وعلى نمط سير (…)
٣١ كانون الثاني (يناير) ٢٠١٧، بقلم عز الدين عناية
ثمة كوكبة مهمّة من مثقفي البلاد العربية تتوزع على جملة من البلدان الغربية، باتت تلعب دورا معتبرا في الحراك الثقافي الحاصل بين الثقافتين. يطبع اهتماماتها انشغال بقضايا المثاقفة بكافة أبعادها (…)
٥ كانون الثاني (يناير) ٢٠١٧، بقلم عز الدين عناية
ثلاث قصص للأطفال هي آخر إصدارات مشروع كلمة الإماراتي من الإيطالية، الأولى بعنوان "رَجُل الماءِ والنّافُورة" لأوفو روزاتي وغابرييل باكيكو، وهي حكاية تروي قصة "رَجُلَ الماءِ، بِالتَّحديدِ. أَقولُ (…)
٣ كانون الثاني (يناير) ٢٠١٧، بقلم عز الدين عناية
تروي هذه الحكايةُ القصةَ الحقيقية للرحلة الطويلة التي قام بها والد رفقة ولده عبر مختلف دول أمريكا اللاتينية صيف ٢٠١٠. أَنْدرِيا الشاب المصاب بمرض التوحد أتمّ ثمانية عشر عامًا للتوّ وقد تمّ تشخيص (…)
٣ كانون الثاني (يناير) ٢٠١٧، بقلم عز الدين عناية
اِستخفّت الثقافة الأوروبية، منذ وقت طويل، بالتجارب الكثيرة لحكم الملكات والحاكمات بالوصاية، بل وعدّتها هامشية. لكن مع تسعينيات القرن العشرين، سَلّطت أبحاث تاريخية جديدة الضوء على الموضوع. وهو ما (…)
٢٨ كانون الأول (ديسمبر) ٢٠١٦، بقلم عز الدين عناية
تساوي إيطاليا لدى البعض مافيا (إيطاليا = مافيا)، وفي أفضل الأحوال "بيتزا" نابوليتانية شهية؛ لكن إيطاليا الثقافة والأدب والفن يبدو أنها انحصرت لدى العرب في ثلة مورافيا وكالفينو وبازوليني وإيكو (…)
٢٦ كانون الأول (ديسمبر) ٢٠١٦، بقلم عز الدين عناية
رواية جديدة لإيلينا فيرّانتي مترجمة من الإيطالية ثمة جدار عال ينتصب بين العرب وبين الإيطاليين في مجال الثقافة يحول دون تواصلهما، ودون تعارفهما، برغم القرب الجغرافي والماضي التاريخي. من جانب، (…)
٢١ كانون الأول (ديسمبر) ٢٠١٦، بقلم عز الدين عناية
نص: ميكائيل لوفي∗ ثالثا: مسيحية التحرير والالتحام بهموم الناس ليس لاهوت التحرير مجرد مجموعة من النصوص فحسب، بل هو أيضا ممارسة نضالية من أجل العدالة الاجتماعية، في أوساط الطبقات المحرومة، من (…)
