العلم اللدني الإسلامي ٣١ آب (أغسطس) ٢٠٢١، بقلم عز الدين عناية يحظى التصوّف الإسلامي بتقدير لافت في مجال الدراسات الغربية المعاصرة، وهو تقدير نابعٌ بالأساس من فرادة تعاليمه وممّا يطفح به نهجه من محبّة ورأفة واحتضان للخَلق أجمعين. وبوجه عام تترافق موجة (…)
القاموس العربي للجزر ٧ آب (أغسطس) ٢٠٢١، بقلم عز الدين عناية ليس الكتاب الذي نتولى عرضه قاموسا جغرافيا للجزر بالمعنى المتعارَف عليه للقواميس، بل هو مؤلَّف جامع تتداخل فيه عديد أصناف التآليف التاريخية والجغرافية والفيلولوجية والأدبية حول موضوع الجزر، وهو (…)
أوروبا صانعة التحول في العالم ٢٢ حزيران (يونيو) ٢٠٢١، بقلم عز الدين عناية يتمحور كتاب "أوروبا صانعة التحول في العالم" حول المسألة الاقتصادية، وتحديدا حول الريادة الأوروبية في هذا المجال الحيوي والحاسم في التطور الحضاري. حيث تحاول أستاذة التاريخ الاقتصادي الإيطالية فيرا (…)
في وداع المترجم الذي تعامل مع العربية بقداسة ورشاقة ٢ حزيران (يونيو) ٢٠٢١، بقلم عز الدين عناية فقدت الساحة الثقافية في روما، ظهر أمس، مترجمًا قديرًا من الإيطالية إلى العربية الراحل عدنان علي، وذلك عن سنّ تناهز الرابعة والستين عاما، رفد خلالها المكتبة العربية بسلسة متنوعة من الأعمال. قدِم (…)
مسلمو أوروبا والخيار الثقافي ٣١ أيار (مايو) ٢٠٢١، بقلم عز الدين عناية تهزّ أوروبا أزمات دورية في علاقتها بمسلميها، متنقّلة من بلد إلى آخر ومتحوّلة من قضية إلى أخرى. وهي في الواقع أزمات نابعة من طغيان الخواء الثقافي، وتدنّي حضور المثقّفين العاملين وسط هذه الجموع (…)
الكاتب العربي ووَهْم العالمية ١٩ نيسان (أبريل) ٢٠٢١، بقلم عز الدين عناية يحرص لفيفٌ من الكتّاب على نقلِ أعمالهم الإبداعية إلى اللغات الأجنبية، طمعًا في كسب وجاهَة في الداخل وأَلمعيّة في الخارج، أو كما لخصّ لي أحدهم الأمر "لِنيْل الشهرة وبلوغ العالمية، وقد بلغها من هو (…)
البابا فرنسيس في عزلته ٢١ آذار (مارس) ٢٠٢١، بقلم عز الدين عناية يفتتح الخبير الإيطالي في الشأن الفاتيكاني ماركو بوليتي كتابه المعنون بـ"البابا فرنسيس في عزلته" بفصل يتمحور حول مفهوم الألوهية عند البابا فرنسيس (برغوليو)، بعيدا عن الصياغات اللاهوتيّة الجامدة، (…)
الكنيسة في العراق ٤ آذار (مارس) ٢٠٢١، بقلم عز الدين عناية أعادت الأوضاع المتوترة التي تعيشها منطقة الشرق الأوسط في السنوات الأخيرة، لا سيما في العراق وسوريا، تحريك مسألة الأقليات والطوائف في الأوساط الدينية والسياسية الغربية. وتم التعاطي مع المسألة بشكل (…)
الترجمة المُرابِطة ١٧ كانون الثاني (يناير) ٢٠٢١، بقلم عز الدين عناية تُشكّلُ الترجمة في السياق العربي الراهن دعامة نهضوية لا غنى عنها. يتوسّل الفكر من خلالها رفد النشاط الثقافي بخطاب حافز للذات وشاحذ للعقل. ومن هذا المنظور يقتضي المقام أن تكون الترجمة فعلا ثقافيا (…)
الجوسسة قديمًا.. من أرض الميعاد إلى آشور ٧ كانون الثاني (يناير) ٢٠٢١، بقلم عز الدين عناية يحسب المرء التجسّسَ، كنشاط منظَّم تابع لأجهزة سياسية وأمنيّة، ظاهرةً حديثةً رافقت أوضاع العالم الراهن، سيما بعدما شهده التاريخ المعاصر من تدافع حادّ بين الكتلة الاشتراكية والكتلة الرأسمالية، وما (…)