الدكتور علي القاسمي: أكاديمي وكاتب ومترجم عراقي مقيم في المغرب-السيرة الذاتية
٨ أيار (مايو) ٢٠٢١، بقلم علي القاسمي
ما ترهنينه أنتِ، أستعيده أنا بقلم الكاتب الأمريكي الهندي الأحمر: شيرمَن ألكسي
تقديم:
شيرمَن أَلَكسي Sherman Alexie شاعرٌ وقاصٌّ وروائيٌّ وسينمائيٌّ أمريكيٌّ من الهنود الحمر. ولد سنة ١٩٦٦ ونشأ في محميةٍ للهنود الحمر من قبيلة السبوكين.
ومن أجل متابعة دراسته، غادر (...)
٢٠ نيسان (أبريل) ٢٠٢١، بقلم علي القاسمي
بقلم: جاك كيرواك تقديم:
ينتمي الروائي الشاعر الرسّام الأمريكي جاك كيرواك Jack Kerouak (١٩٢٢ـ ١٩٦٩) إلى " الجيل المُتعَب" من أدباء أمريكا، بل هو أحد مؤسّسيه وقادته ويلقَّب بـ " ملك المُتعَبين"، وهو الذي أطلق هذا الاسم على مجموعة من أصدقائه الشبان (...)
٢٨ آذار (مارس) ٢٠٢١، بقلم علي القاسمي
كانت العَتَمة تلفُّ أشجار الحديقة العامَّة ونباتاتها، فـتُخـيَّل إليه كأشباحٍ سودٍ طويلةٍ وقصيرةٍ ذواتِ أذرعٍ متعدَّدة متحرِّكة مثل إخطبوط هائل داكن. وكانت أمطار الليلة الماضية على الأرض قد تجمّدت، هنا وهناك، صقيعًا يتكسَّر تحت وقع قدميْه. وعصفتْ رياحٌ ثلجيَّةٌ تخترق (...)
٢٦ كانون الثاني (يناير) ٢٠٢١، بقلم علي القاسمي
ألفيتني، والقمرُ بدرٌ في ليلة تمامه، أُطيلُ النظرَ إليه من فُرجة الخيمة المنصوبة في العراء، فيبادلني النظرَ ويزداد توهُّجاً واقتراباً من الأرض حتى يلامس نهاية الأفق بحافته الدائريّة. وجدتني، وسكونُ البادية يشحذ حواسِّي، أستجلي لونَه الفضيّ، أتملّى حُمرته الذهبيَّة، (...)
٢١ كانون الأول (ديسمبر) ٢٠٢٠، بقلم علي القاسمي
حدّثني صاحبي وهو يلوك كلماته بتؤدة وتلَذُّذ كما لو كان يتلمَّظ قطعة شوكولاتة فرنسية فاخرة نادرة المذاق رآها في واجهة إحدى المحلات بباريس، فقال:
في ذلك الصيف الذي لن يتكرّر، كنتُ قد اخترت باريس ملاذاً لي، واكتريتُ شقَّةً مؤثَّثةً صغيرة في شارع الكاردنال لوموان في الحي (...)
٦ كانون الأول (ديسمبر) ٢٠٢٠، بقلم علي القاسمي
الرحالة المسلم في القرن الرابع عشر الميلادي تأليف: الدكتور روس إ. دان ترجمة: الدكتور أحمد بوحسن
علاقتي بابن بطوطة:
لا أعني بالعلاقة هنا صلة النسب أو القرابة أو المصاهرة التي تربطني بابن بطوطة، بل أقصد بها كيفية تعرّفي على كتابه العجيب "رحلة ابن بطوطة" واهتمامي (...)
١٢ تشرين الثاني (نوفمبر) ٢٠٢٠، بقلم علي القاسمي
"قد أختلف معك في الرأي ولكني على استعداد لأن أموت دفاعاً عن حريتك/ حقك في التعبير عن رأيك."
فولتير
في "قول في التسامح"
تمهيد:
في سنة ١٩٩٠ كنتُ مديراً لإدارة التربية في المنظمة الإسلامية للتربية والعلوم والثقافة (الإيسيسكو)، وسافرتُ إلى القاهرة في مهامٍ منها (...)
٢٩ تشرين الأول (أكتوبر) ٢٠٢٠، بقلم علي القاسمي
في الأدب البيئي قصة "مات دُوغ بوش" بقلم: حسن مكوار ترجمها من الإنجليزية: علي القاسمي تمهيد: الأدب والبيئة
في أواسط القرن العشرين، كان الاقتصاديون يعملون بمفهوم " التنمية الاقتصادية" الذي يقيس تقدُّم البلاد بالزيادة السنوية في إنتاجها القومي، ومعياره معدّلُ دخلِ (...)
١٤ تموز (يوليو) ٢٠٢٠، بقلم علي القاسمي
دخلتْ منظِّفةُ المنزل عليَّ في مكتبي في الطابق العلويّ، دون أن تطرق الباب، وقد ارتعدتْ فرائصهاً، وامتقع وجهها، وارتعش جسدها، وارتجفتْ يداها،وقالت بصوتٍ متهدِّجٍ، وأنفاسٍ متقطّعة:
ـ ثَمّة... حنش... في البيت.
لم أسمع العبارة بوضوح، أو لأنّني أردتُ أنْ أتأكّد مما تقول، (...)
٩ حزيران (يونيو) ٢٠٢٠، بقلم علي القاسمي
في طفولتي في بلدة الحمزة الشرقي في محافظة القادسية، في الأربعينيات من القرن الماضي، لم تكن ثمة وسائل اتصال حديثة كالراديو والتلفزيون، فلم تكن الكهرباء قد وصلت بلدتنا بعد. والتسلية الوحيدة في النهار تتمثل في اللعب مع الأطفال الآخرين بالمدرسة أو في طرقات البلدة. وفي (...)
