١٠ تشرين الأول (أكتوبر) ٢٠٢٥، بقلم محمد عبد الحليم غنيم
ولد لازلو كراسناهوركاَي في عام ١٩٥٤ في جيولا، المجر. أكمل دراساته الجامعية في المجر، ومنذ ذلك الحين وهو يعيش على عمله كمؤلف مستقل. عندما حقق أول منشور رئيسي له نجاحاً مذهلاً في عام ١٩٨٥، انطلق (…)
٧ تشرين الأول (أكتوبر) ٢٠٢٥، بقلم محمد عبد الحليم غنيم
الروائي الذي يجسد نهاية العالم يُصرّ على واقعية الحاضر تقديم وحوار : هاري كونزرو في آخر مرة رأيت فيها لازلو كراسناهوركاي، أعلن حبه لي. بالطبع، كان يستخدم ذلك كوسيلة بلاغية للإشارة إلى أسلوبه (…)
٧ تشرين الأول (أكتوبر) ٢٠٢٥، بقلم محمد عبد الحليم غنيم
بقلم: جولي شوماخر «١» لأنه يعيش بالقرب من المستشفى حيث أعمل، أقضي مساء كل يوم أربعاء في شقة رجل يبلغ من العمر ثمانية وسبعين عامًا يعاني من انتفاخ الرئة. ينتظر صوت مفتاحي في القفل. بمجرد أن (…)
٢٥ أيلول (سبتمبر) ٢٠٢٥، بقلم محمد عبد الحليم غنيم
بقلم : سينثيا رايلانت كان الجميع في جلين مورجان يعلمون أن هناك خنزيرًا بريًا في الغابة المجاورة لمزرعة ميلر. كان الخنزير خارج السياج الحديدي المتناثر وخلف سيارة دودج السوداء القديمة التي انتهى (…)
٢١ أيلول (سبتمبر) ٢٠٢٥، بقلم محمد عبد الحليم غنيم
بقلم: كاثرين فولكمر المقتطف التالي من رواية " مكالمات قد يتم تسجيلها " للكاتبة كاثرين فولكمر. وهي كاتبة وصحفية مقيمة في لندن. تحمل درجة الدكتوراه في اللغات الحديثة من جامعة أكسفورد. وُلدت (…)
٢١ أيلول (سبتمبر) ٢٠٢٥، بقلم محمد عبد الحليم غنيم
بقلم: جوشوا كوهين بدأت مشاكلي قبل ليلة الموعد النهائي بوقت طويل - بل بدأت في طفولتي، عندما فشلت تمامًا في تعلّم اللغة الروسية. ورغم أن عجزي عن فهم لغة الكاتب الأصلية لم يوقفني قط ولا ينبغي أن (…)
١٤ أيلول (سبتمبر) ٢٠٢٥، بقلم محمد عبد الحليم غنيم
بقلم: سام ويلر "أعتقد أن الكتابة في الأساس عمل شاق." إي. بي. وايت إي. بي. وايت، الكاتب المحبوب لأدب الأطفال (مثل "عنكبوت شارلوت" و"ستيوارت الصغير" و"بجعة البوق")، وكاتب المقال المبتكر (…)
١٤ أيلول (سبتمبر) ٢٠٢٥، بقلم محمد عبد الحليم غنيم
قصة : ناتسو كيرينو النص التالي مقتطف من رواية "السنونو" الكاتبة اليابانية ناتسو كيرينو**. وُلدت كيرينو في عام ١٩٥١ وسرعان ما رسّخت لنفسها سمعة في بلدها كواحدة من الروائيات النادرات في أدب الغموض (…)
١٠ أيلول (سبتمبر) ٢٠٢٥، بقلم محمد عبد الحليم غنيم
قصة: بانو مشتاق بقطع النظر عن مدى بساطة بعض الأشياء، فإنها ليست كذلك، أو على الأقل ليست دائمًا كذلك . يتصرف الناس بطرق غريبة وغير منطقية عندما يخشون أن يضطروا إلى تحمل المسؤولية. لدي سبب للتفكير (…)
٦ أيلول (سبتمبر) ٢٠٢٥، بقلم محمد عبد الحليم غنيم
قصة: أولجا مارك ترجمتها عن الروسية : شيلي فيرويذر-فيجا "أيها الناس الطيبون، اشفقوا على يتيمة مسكينة!" صدح صوت الفتاة في أرجاء الحافلة وضرب على النوافذ، وكأنه يريد أن يفرّ من الهواء الخانق (…)
