السبت ٢٢ أيلول (سبتمبر) ٢٠٠٧

سبع أمسيات لإبراهيم نصرالله في إيطاليا

يبدأ الشاعر والروائي إبراهيم نصر الله جولة في إيطاليا تستمر أحد عشر يوما بدعوة من عدد من المؤسسات الثقافية والأكاديمية يقدم خلالها محاضرات وأمسيات في ست مدن إيطالية.

تبدأ الجولة في مدينة روما بأمسية شعرية بمشاركة المستشرقة الإيطالية فرانشيسكا كوراو ينتقل بعدها إلى جزيرة سردينيا حيث يوقع روايته (مجرد 2 فقط) الصادرة عن دار إيليسو بعنوان (داخل الليل) في مكتبة بلدية نورور ويتحدث عن تجربته في كتابتها بمشاركة سباستيانا ماداو والدكتور وسيم دهمش الأستاذ في جامعة كاليري - مترجم الرواية إلى الإيطالية. وفي اليوم التالي تقام أمسية شعرية في مدينة كاليري يشارك فيها الكاتب الإيطالي جوزبه بوشدو ويقرأ فيها نصرالله قصائد قام بترجمها للإيطالية الدكتور دهمش من مختارات تصدر قريبا في ديوان بالايطالية بعنوان (عتبات تحاول الدخول). وإلى ذلك أمسية أخرى في مدينة سانت أنطوكيو، يتبعها حفل عشاء تكريمي لنصرالله في كاليري تحضرة مائة شخصية أدبية وثقافية وسياسية في المدينة.

بعد ذلك يتوجه نصرالله إلى الشمال الإيطالي حيث يحل ضيفا على قلعة مِرتشِناسكو ويقيم أمسيتين شعريتين واحدة في مدينة إفريا والثانية في مدينة تورينو.

يذكر أن رواية (مجرد 2 فقط) هي العمل الثاني لنصرالله الذي يترجم للإيطالية، وقد حظيت بنجاح كبير في إيطاليا وتم تحويلها إلى عمل مسرحي في آذار الماضي من إعداد وإخراج آنيتا موسكا بدأت عروضه في نابولي قبل أن تنتقل إلى عدد من المدن الإيطالية، وتتواصل عروضه الشهر المقبل في مدينة فينيسيا.


أي رسالة أو تعليق؟

مراقبة استباقية

هذا المنتدى مراقب استباقياً: لن تظهر مشاركتك إلا بعد التصديق عليها من قبل أحد المدراء.

من أنت؟
مشاركتك

لإنشاء فقرات يكفي ترك سطور فارغة.

الأعلى