في الواجهة

استراتيجيات الترجمة

٧ شباط (فبراير)، بقلم عز الدين عناية

تتطلّعُ قراءة الآخر، بوجه عامّ، إلى تقليص هامش الخواء المعرفيّ، وهو دورٌ منوط عادةً بعهدة الترجمة في جانب كبير منه، من خلال ما توفِّره من معارف وما تجليه من حقائق عن الآخر، درءًا لسوء الفهم (…)



حديقة الطّفولة

٦ شباط (فبراير)، بقلم ميادة مهنا سليمان

ضيف الفقرة الكاتب المغربيّ الحسن بنمونة. كتبَ قصصًا عديدةً للأطفال، بعضها على ألسنةِ الحيواناتِ، وبعضها على ألسنةِ الأطفالِ. حاكى عوالمَهم، وحلَّقَ بخيالهِ ليأتيَ لهم بأجملِ الأفكار القصصيَّةِ، (…)



يترجّل شيخ الشعراء عبد الناصر صالح وتبقى فلسطين

٥ شباط (فبراير)، بقلم غدير حميدان الزبون

"يترجّل شيخ الشعراء عبد الناصر صالح وتبقى فلسطين قصيدة البدء والختام" يجيء موت الشعراء كاختلالٍ مفاجئ في ميزان اللغة فتشعر الكلمات فجأة بأنها فقدت حارسًا قديمًا، وأنّ القصيدة صارت أكثر هشاشة (…)



ملتقى مراكش للنقد الشعري

٤ شباط (فبراير)، بقلم عبد الحق ميفراني

نظمت دار الشعر بمراكش يومي ٣٠ و٣١ يناير فعاليات الدورة الأولى ل"ملتقى مراكش للنقد الشعري"، بمشاركة النقاد والباحثين والشعراء: عبدالدين حمروش، صباح الدبي، المهدي لعرج، عبدالله زمزكي، العزة بيروك، (…)



ثنائية الضوء والعتمة

٣ شباط (فبراير)، بقلم الهادي عرجون

في مجموعة «جسد قديم» نموذجا للشاعرة (راضية الشهايبي) من شهقة الصبح ومن خفقة نسمات المساء يطل علينا بريدها وهي تفتح دفتر أشعارها لتبدأ يومها بمناداة صباح كسول، حين تغرس أمنية في الفضاء، لتطرد (…)



صدور الجزء الثّالث من كتاب «سنوات من العطاء»

١ شباط (فبراير)، بقلم صباح بشير

في خطوةٍ تكرّس فعل التّوثيق؛ بوصفه صيانة للذّاكرة الوطنيّة والإبداعيّة، صدر حديثا عن نادي حيفا الثّقافيّ كتاب "سنوات من العطاء ٣"، لينضمّ إلى سلسلة الإصدارات التّوثيقيّة الّتي يصدرها النّادي. (…)



رواية (الحرز) لسعاد الراعي

٣١ كانون الثاني (يناير)، بقلم سعاد حسين الراعي

توطئة لم تُكتب هذه الحكاية لتشير إلى مكان، ولا لتؤرّخ زمنًا بعينه، بل لتجعل من كل أرض ٍ ساحةً لأسئلتها، ومن كل قارئٍ شاهدًا يعيد ترتيب خرائطه الداخلية موائمة لصوتها. فالأحداث هنا لا هوية لها، (…)



الندم… حين يصل متأخّرًا

٣١ كانون الثاني (يناير)، بقلم هديل نوفل

أندمُ ليس على قلبٍ أحببتُهُ ومضى، بل على العُمرِ كلِّه حين مرَّ بجانبي كقطارٍ لم ألوّحْ لهُ كما يجب. على صباحاتٍ استيقظتُها متأخرةً عن أحلامي، على ضحكاتٍ اختصرتُها خوفًا من أن أبدو صاخبة، وعلى (…)



العربية والمستعربون الإيطاليون

٢٨ كانون الثاني (يناير)، بقلم عز الدين عناية

برحيل المستشرق فرانشيسكو غابريالي (١٩٠٤-١٩٩٦) طَوت الدراسات العربية في إيطاليا مرحلة مهمّة من تاريخها، ودخلت طورًا جديدًا صار يُعرَف بـ "الاستعراب" (L’arabismo)، طرأت عليه مستجدّات ودبّ فيه نوع من (…)



فلسطين: جرح الإنسانية المفتوح..

٢٨ كانون الثاني (يناير)، بقلم حسن العاصي

أطول مأساة استعمارية في التاريخ الحديث منذ أكثر من سبعة عقود، والعالم يشهد مأساةً لا تنتهي، مأساة شعبٍ كُتب عليه أن يكون آخر ضحية للاستعمار في التاريخ الحديث. الشعب الفلسطيني، الذي لم يعرف (…)

تمّوزُ الأخير

٧ تموز (يوليو)، بقلم هديل نوفل

لم يكن تمّوزُ هذا العام يشبهُ الشهور. دخلَ... وفي يدهِ رمادٌ أكثرُ من الشمس. كنّا، كلّما اشتعلَ بيتٌ بعيد، نفتحُ نافذةً ليخرجَ منه الدخان. وكلّما ضاقَ الطريقُ على أحد، وسّعنا له قلوبَنا. لم نسألْ (…)



أسير نحو زوابع الروح

٧ تموز (يوليو)، بقلم صليحة نعيجة

أدس أسمال الروح بخزائن الحضور المدلهم بالدموع أطل على شرفة البوح أغتنم الليل فرصة نادرة تعج بالصخب و خلوة اليتامى إلى عبراتهم و الطرقات المعبدة للجرح تئن الشرفة عند مضجع الحرف تتعلثم عند كل (…)



ليس الموت آخر ما يفعله السجن

٥ تموز (يوليو)، بقلم رانيا مرجية

حين رحل الأسير المحرر ماهر عبد اللطيف يونس، لم يخطر ببالي عدد السنوات التي قضاها في الأسر. الأرقام، مهما كبرت، تبقى عاجزة عن وصف حياة. أربعون عامًا ليست رقمًا في سجل الحركة الأسيرة، ولا مدةً في (…)



فلسطين... مرآة السيادة المفقودة

٥ تموز (يوليو)، بقلم يوسف علاري

قبل أكثر من ١٢٤٠ عامًا، وقف الخليفة العباسي هارون الرشيد أمام تهديد الإمبراطور البيزنطي نقفور الأول، الذي طالبه بردّ الجزية وهدده بالحرب والإذلال. يومها لم يرسل الرشيد وفدًا للتفاوض على شروط (…)



عشر رسائل خارج الإطار

٢ تموز (يوليو)، بقلم هاني غيلان عبد القادر

(١) رحل العقيدُ الذي سبقت صورتُه الشمسَ إلى الجدران، وبقي صوته في المذياع… يقطر صديداً. تنفّس الناس نصف يومٍ… بنصف رئة، ثم اعتلى ابنه العرش؛ غلامٌ ترتجف على كتفيه رتبةٌ أكبر من عمره. (…)



الاستغلال الجنسي للأطفال

١ تموز (يوليو)، بقلم عائشة بوزرار

حين يتحول الصمت إلى شريك في الجريمة لا توجد جريمة أكثر قسوة من تلك التي تستهدف طفلا لم يكتمل وعيه بعد، طفلا يفترض أن يعيش سنواته الأولى في بيئة آمنة تحميه من الخوف والأذى. ومع ذلك، تكشف الوقائع (…)



حين لا يقرأ الوطن.. «الجزء الثاني»

٣٠ حزيران (يونيو)، بقلم نجاة بقاش

حين لا يقرأُ الوطن، يذوب المعنى.. يصيب الجسم الوهن.. فالأوطانَ التي تفقد ذاكرتها.. لا تموتُ جهرا دفعةً واحدة.. بل تموتُ هجرا رويدا رويدا.. حين يُكافَأُ الصدى تعمى البصيرة.. حين يُرفَعُ الهتاف (…)



حواري مع ابتسام صفر

٢٩ حزيران (يونيو)، بقلم ميادة مهنا سليمان

موجز السّيرة الذّاتيّة: ابتسام يوسف صفر المؤهل: دكتوراه في النقد الأدبي دكتوراه بكلية اللغات/ قسم اللغة العربية/ طرابلس. اشتغلَت بالجامعة أستاذ متعاون في كلية الاقتصاد وكلية اللغات وكلية (…)



حينما تُسائل الرواية الحقيقة بالتخييل

٢٩ حزيران (يونيو)

يحتل عنوان رواية "تقرير إلى الهدهد" لشعيب حليفي موقعا مركزيا داخل البناء الدلالي للنص، إذ يشكل مدخلا أساسيا لفهم مشروعها الفكري والروائي. فالعنوان، وهو يؤدي وظيفة تعريفية، يختزل القضايا الكبرى (…)



قصة «سر النّظارة الكبيرة» لمريم حمد

٢٧ حزيران (يونيو)، بقلم ديمة جمعة السمان

ناقشت ندوة اليوم السابع الثقافية المقدسية الأسبوعية قصة الأطفال " سر النّظارة الكبيرة" للكاتبة مريم حمد. ابتدأت الندوة مديرتها ديمة جمعة السّمان التي رحبت بالكاتبة ورواد الندوة وقالت: يسعدنا (…)

عرض الأرشيف