
السيدة...

مبعثرة أيامي كأشياء طفل أرعن... أو كشظايا مرآة متكسرة... أراني أسف الأرصفة متسكعا أزقة مظلمة مكبات النفايات هي العامل المشترك فيها... أووه لقد نسيت و المشردين أمثالي يقبعون الى جانب تلك الحاويات ظنا منهم أنها منتجعات ترفيهية يسامرون (…)
مبعثرة أيامي كأشياء طفل أرعن... أو كشظايا مرآة متكسرة... أراني أسف الأرصفة متسكعا أزقة مظلمة مكبات النفايات هي العامل المشترك فيها... أووه لقد نسيت و المشردين أمثالي يقبعون الى جانب تلك الحاويات ظنا منهم أنها منتجعات ترفيهية يسامرون (…)
ناجازاكي والمريض (قصتان قصيرتان جدا) تأليف: ألفونسو ساسترى
١- ناجازاكي اسمي ياناجيدو. أعمل في ناجازاكي وقد أتيت لرؤية والديّ في هيروشيما. الآن ماتا. أعاني كثيرًا من هذه الخسارة وأيضًا من حروقي المروعة. أريد فقط أن أعود إلى ناجازاكي (…)
هزة تلو هزة، كل هزة تقتلعه من جذوره المنخورة،لكنه أبدا لم يستسلم، في وعيه يتحدى القدر، وانه بإمكانه هزم الزمن وسحقه، وجعله طيعا تحت إرادته،دنكشوط يحارب الطواحين الهوائية، لكن الطواحين في رأسه الاشعت المتسخ أمراض مزمنة، يعتنق الأوهام في (…)
كان يمشي بخطى سريعة كأنه على موعد مع أحد. يجر وراءه، كيسا كبيرا يلامس الأرض ويحدث ضجيجا خفيفا والكثير من الغبار. اقترب من حاوية كبيرة بها نفايات كثيرة، دفع جسده النحيل بداخلها كمن وجد كنزا ثمينا ويخاف أن يشاركه أحد. تطاير الذباب من حوله (…)
وقيل لنا بأنّ ما ستراه عيوننا وما سيحدث في يومنا ليس غريباً ولا مستغرباً، إذ أنه مكتوبٌ على الجبين! ووقفتُ بالمرآة المقعّرة التي تكبّر دقائق الأمور ولم أستطع قراءة ما كُتب على جبيني، كنت أريد استكشاف طالِعي، ولم أوفَّق رغم تمحيصي في (…)
تأليف: إدواردو جاليانو
( ١) حظ سيء
طالما لازمنى الحظ السيئ. أفقد كل شيء، تسقط الأشياء من جيبي ومن ذاكرتي: أفقد المفاتيح والأقلام والمال والمستندات والأسماء والوجوه والكلمات. لا أعرف ما إذا كان ذلك مؤامرة ضدى من شخص لا يحبني ويعتقد (…)
لذت الحكاية. وعذبت. وحلا طعم سردها الحالم. كأنه العسل في الريق أو الشهد في الحلوق. حتى صار أشخاصها لحما ودما على سطح الصفحة يتهامسون. وأمام عينيه وبين جدران أسطرها مثل لاعبي الغميضة يتلاحقون. وفوق فواصلها وعلى مرأى منه ومسمع يقفزون قفز (…)