شاعرة ومترجمة مصرية
٧ كانون الثاني (يناير) ٢٠١٢، بقلم فاطمة ناعوت
صدرت أخيرًا الترجمة العربية لرواية "الوصمة البشرية" للروائي الأمريكي الأشهر، وشيخ الرواية الأمريكية المعاصرة، فيليب روث، عن "الهيئة المصرية العامة للكتاب" سلسلة الجوائز، من ترجمة الشاعرة المصرية فاطمة ناعوت. تقع الرواية في ثوبها العربي في ٦٤٨ صفحة من القطع المتوسط، (...)
١٢ كانون الثاني (يناير) ٢٠٠٧، بقلم فاطمة ناعوت
«أنتَ جميلٌ يا أسامة» - «كتّر خيرك يا ستي أنتِ الأجمل، أرجو أن يكون الكلامُ حاز إعجابكِ» - «طبعًا لَعَنْتُكَ ألفَ مرة، وفي كل سطر، لكن، مَنْ غير شاعرٍ مثلك بوسعِه أن يحوّلَ العذابَ إلى عذوبة؟ واللعنةَ إلى جمال!». كانت هذه كلماتنا الأخيرة عبر الإيميل بعد قراءتي قصائد (...)
١ تموز (يوليو) ٢٠٠٦، بقلم فاطمة ناعوت
٢٦ حزيران (يونيو) ٢٠٠٦، بقلم فاطمة ناعوت
ويعترف جابر عصفور، في مقدمته، بفقده القدرة على الحياد حيال هذا الديوان تحديدًا. وكيف لا، وقد مرَّ ناقدُنا بالمحنة ذاتها التي مرَّ بها الشاعر، أعني جلطة المخ التي كتبتْ هذه القصائد. "...وإنَّ الحدَّةَ الإيقاعية لهذه الشعرية تغدو قرينةَ درجةٍ لافتة من التكثيف الشعري (...)
١٩ آذار (مارس) ٢٠٠٦، بقلم فاطمة ناعوت
راشيل كوري فتاة أمريكية سافرت مع زملاء لها إلى غزة ـ فلسطين للتضامن مع الفلسطينيين والوقوف ضد قيام الجرافات الصهيونية بهدم منازل الفلسطينيين ، وهناك دعستها إحدى الجرافات بعد أن ادعى سائقها الصهيوني أنه لم يرها تقف أمامه فاستشهدت هناك على التراب الفلسطيني (...)
١٥ آذار (مارس) ٢٠٠٦، بقلم فاطمة ناعوت
يعقد مُلتقى تنمية المرأة احتفالا بالشهيدة الأمريكية راشيل كوري بمناسبة مرور ثلاثة أعوام على رحيلها. حيث تتزامن ذكراها الثالثة التي تحل في ١٦ من آذار الحالي مع يوم المرأة العالمي في الشهر نفسه. يعقد الحفل في تمام السادسة من مساء الاثنين ٢٠ مارس في مسرح الهناجر في دار (...)
١٦ شباط (فبراير) ٢٠٠٦، بقلم فاطمة ناعوت
صنعَ لنفسِه مِعطفًا
من قطيفةٍ بيضاءْ،
ثم راحَ يفتِّشُ في الصندوقِ القديم
عن أزرارٍ
تناسبُ فتىً ينسَّلُ إلى الكتابِ في فصلِها الأخير
٢٤ كانون الثاني (يناير) ٢٠٠٦، بقلم فاطمة ناعوت
"ينزلون من الرحبة" رواية جديدة للكاتب السوري المقيم في أمريكا حسين سليمان. صدرت في معرض القاهرة الدولي للكتاب في دورته ال ٣٨ عن دار " رامة" للنشر والتوزيع
١٩ كانون الثاني (يناير) ٢٠٠٦، بقلم فاطمة ناعوت
يستفيد الديوان الخامس عشر في مسيرة الشاعر حلمي سالم الصادر حديثاً عن «الهيئة العامة لقصور الثقافة» (القاهرة) وعنوانه «عيد ميلاد سيدة النبع». من «موتيفات» المسرح الشعري أو بعضها، مثل رسم الشخوص ووصف المشهد من إضاءة وديكور وموسيقى وجوقة... لكننا لا نستطيع أن نصنفه في (...)
١٩ كانون الثاني (يناير) ٢٠٠٦، ، السيرة الذاتية لـفاطمة ناعوت
سيرة ذاتية أدبية للشاعرة: فاطمة ناعوت
كاتبةٌ صحفية وشاعرة ومترجمة مصرية. تخرجت في كلية الهندسة قسم العمارة جامعة عين شمس. لها، حتى الآن، تسعة عشر كتابًا ما بين الشعر والترجمات والنقد الأدبي والكتب الفكرية. تكتب عددًا من الأعمدة الأسبوعية الثابتة في صحف مصرية وعربية (...)
