السبت ٢١ نيسان (أبريل) ٢٠٠٧ بقلم
داو بانغ وكي يو
(مشهد)
منذ ثلاثين عاما يعمل عاملا التنظيف فؤاد وامجد في تكنيس وتنظيف شارع "المرارة" الطويل النابض بالحياة ليلا . يلتقيان صباحا باكرا ، ثم يعملان على تنظيف ما لم تصله الماكنة . ذات يوم ، في ساعات الظهيرة ، عثر فؤاد على ورقة جريدة عربية . اتكأ على عصا مكنسته واخذ يتهجّى الحروف . اتسعت حدقتا عينيه دهشة . صاح مناديا امجد ، الذي كان في الطرف البعيد من الشارع. رفع امجد رأسه عن الرصيف ومسح عرقه وتأمل فؤاد المنفعل ، فحدّث نفسه لا بد ان هناك ما يستوجب هذا النداء المفرح . وللحظة ظن ان زميله عثر على جزدان مليء بالدولارات او على قطعة ذهبية محرزة ، فركض صوب زميله .
امجد (لاهثا) : ايش في ؟
فؤاد : لقيت شيئا يفرح القلب .
امجد (بفضول) : رزمة دولارات ؟ (وهو يتفحّص المكان) اغتنيت وقبرت الفقر ؟
فؤاد (ممسكا ورقة الجريدة بيده اليسرى ، مبتسما) : اكثر واهمّ .
امجد (يدور حوله) : ارني !
فؤاد (يرفع الورقة عاليا) : احلف انك ستفرح ؟
امجد (مستغربا) : اكيد افرح لك .
فؤاد : ليس لي فقط .
امجد (ينظر الى الورقة) : ولمن كمان ؟!
فؤاد : لنفسك وعائلتك وللجميع . الجميع .
امجد : الجميع ؟!
فؤاد : الجميع .
امجد (وهو ينظر الى الورقة) : يعني لقيت خارطة منجم ذهب ؟!
فؤاد : احسن .
امجد : أي خلص عاد ! شو لقيت ؟! أي هاي حزريّة ؟
فؤاد : السلام .
امجد (خائبا وممتعضا) : السلام ؟! ما هذه المزحة الثقيلة ؟!
فؤاد : السلام .
امجد : عن أي سلام تحكي ؟
فؤاد : كل العالم يحكي عن السلام ، ونحن من همومنا وانشغالاتنا وفقرنا لا نعرف شيئا .
امجد (غاضبا) : عن أي سلام تحكي ؟! امبارح شفت لقطة من نشرة الاخبار ، مولّعة .
فؤاد : السلام .
امجد : هل جننت ؟
فؤاد : انظر الى هذا الشارع كم وكيف يعيش حالة السلام التي اتحدّث عنها . خيّ ، ما احلى السلام . هل تشم رائحة السلام العابقة في المكان كرائحة الياسمين ؟
امجد (ينوي الذهاب) : لا اشم شيئا . علينا شغل كثير .
فؤاد (يستوقفه) : سأقرأ لك .
امجد (ينظر الى ورقة الجريدة) : هذه الورقة ؟!
فؤاد : تسوى كل كنوز الدنيا .
امجد (بقليل من الحماس) : اقرأ وريّحني .
فؤاد (يتهجّى) : "بعد .. ما .. ئة سنة من .. ال .. صر .. ع .. ال .. صرا .. ع .. ات .. وال .. حرو .. ب (يرفع نظره عن الجريدة فرحا ، ليرى وجه زميله الذي يفيض اهتماما وفرحا) .
امجد (بحماس) : اكمل ، اكمل !
فؤاد : ال .. د .. امية .. يح .. ل .. السلام .. ال .. شا .. مل .. وال .. ع ع .. اد .. ل .. في .. كل .. ال .. ا .. قا .. لي .. م .."
امجد : اقاليم ؟!
فؤاد : ما لك ؟!
امجد : هل تعرف ماذا يعني اقليم ؟
فؤاد (مفكرّا) : منطقة يعني .
امجد : يعني المناطق ؟
فؤاد : بسيطة ، المناطق .
امجد : متأكد ؟!
فؤاد : مليون بالميّة !
امجد (يرفع ذراعيه عاليا) : الله واكبر . احلى خبر(مستدركا) بس اللقطة التي شفتها امبارح في الاخبار تقول العكس .
فؤاد : يمكن شفت نشرة اخبار قديمة .
امجد (بتردد) : معقول ؟!
فؤاد : اكيد !
امجد (ذاهلا ، كمن يحكي مع نفسه) : معقول ، كل شيء معقول .
فؤاد : ايش رأيك ؟ واخيرا السلام صار .
امجد : صار .
فؤاد : تعال نقعد في فيّة الشجرة (يذهبان) .
امجد : خايف حدا يسرق المكنسة .
فؤاد : لتسرق !
امجد : ماذا تقول ؟! سأدفع انا ثمن المكنسة الجديدة .
فؤاد : لن تدفع شاقلا واحدا .
امجد : ايش ؟!
فؤاد : ما سمعته . في السلام يتغيّر كل شيء للافضل . حتى المكانس تصير احسن . ولنفرض ان المكنسة سرقت ، فانها ستتغيّر الى الاحسن بعد السلام . بعدين ، الا يستاهل هذا السلام ان تدفع ثمن مكنسة جديدة من جيبك ؟
امجد (بعد تفكير) : يستاهل ، بس ان كنت على باب بير بدّك تدبير .
فؤاد : يحل السلام بعد طول انتظار ، وفي وقت لا احد يتوقعه وتناقشني عن مكنستك ؟
امجد : هل استطيع الذهاب الى رأس الشارع واتناولها من هناك لتكون مفاجأة السلام اشلب ؟
فؤاد : اياك ان تتحرّك من مكانك !
امجد (بحدة) : ما هذه الاوامر ؟! منذ متى اتلقى اوامر منك ؟!
فؤاد : فرحة السلام . (بعد تفكير) هل اقوم واكسر مكنستي لكي ترتاح ؟
امجد : تحكي عن جد ؟!
فؤاد (يحاول القيام) : واكسر ابو ابوها كمان .
امجد (يمسك به) : خلص ، صدّقتك . بس خلّي عينك على مكنستي . يعني من مرة لمرة اضرب نظرة عليها .
فؤاد : اذا سرقت ، سأشتري لك مكنسة جديدة حلاوة السلام .
امجد : تحكي عن جد ؟!
فؤاد : دعنا من المكانس (يلّوح بالورقة) بشرّتك بالسلام وتفكّر بالمكنسة ؟! أي مخلوق انت ؟
امجد : من حرص ما قرص .
فؤاد : ولك شو كاين انت ؟! في السلام كل حياتنا تتغيّر الى الاحسن : معاشاتنا تزيد ، اولادنا يفرحون ، الزبالة تصير مثل الورود ، مكانسنا تغني .
امجد : عن جد ؟!
فؤاد : هذا السلام سيعمّر المنطقة وحياتنا بالخير . هذا الشارع سيصير مثل هوليوود .
امجد : هوليوود ؟! ليش ماله هذا الشارع ؟
فؤاد : الا ترى دوريات الشرطة تنتشر فيه في ليالي الزحمة والسهر آخر الجمعة ؟
امجد : فعلا .
فؤاد : هذه حالة حرب . في السلام كل شيء يتغيّر . الحياة تصبح اسهل والطف واجمل .
امجد : متأكد ؟!
فؤاد : هذه حقيقة يعرفها الجميع . حتى الشمس تتغيّر .
امجد : ايش ؟!
فؤاد : تصير اشعتها الطف واطيب وتمسح وجوهنا المتعبة بحنان .
امجد : شو بتحكي ؟
فؤاد : ويصير الشغل اهون ، وشاطيء البحر احلى بكثير من السابق .
امجد : الشمس تتغيّر ؟!
فؤاد : كل الدنيا .
امجد : وتشرق من الغرب وتغيب من الشرق ، ونشتغل ليلا ونحتفل في النهار ؟!
فؤاد : كل شيء ممكن .
امجد : ونأكل وجبة دسمة في المطعم مع العائلة مرة في الشهر ؟
فؤاد : كل اسبوع .
امجد : كل اسبوع ؟!
فؤاد : احسن وجبة . هل تحب فواكه البحر ؟
امجد: سمعت عنها .
فؤاد : في السلام هكذا يسير حالك : ترجع شابا ...
امجد : ارجع شابا ؟!
فؤاد (لهجة آمرة) : لا تقاطعني ! ترجع شابا ، واراك تسير مع زوجتك انكجي ...
امجد (مستغربا) : انكجي ؟!
فؤاد (غاضبا) : قلت لا تقاطعني !
امجد : طيب ، طيب (باستغراب) بس الانكجي للخطّاب والشباب . بعدين هاي الموضة كانت ايام زمان ؟
فؤاد (يصمت وامارات الغضب تبدو واضحة على وجهه) .
امجد : متأسف .
فؤاد : لا تقاطعني بالمرة . كل مرة تقاطعني فيها يخرب مشروع السلام ، تضرب مشروع السلام ، تحطّم السلام .
امجد (خائفا) : يخرب مشروع السلام مني انا ؟!
فؤاد (حانقا) : ايوه منك انت ، ومن امثالك النكدين الذين لا يعرفون كيف يفرحون بالسلام .
امجد : صدّقني انا فرح ، بس (يتوقف مترددا)
فؤاد : بس شو ؟!
امجد : صرنا قاطعين شوطا كبيرا في السلام .
فؤاد : اين الغلط ؟
امجد : الانكجي ومطعم السمك وشاطىء البحر ، بعد قليل ترسلني انا والعائلة الى القمر .
فؤاد (بجفاء) : اذا ما بدك تروح لمطعم السمك والبحر هذا حقك .
امجد : بدّي بدّي يا اخي ، بس صرنا نتسابق مع السلام .
فؤاد : يمكن السلام المعمول مش خرجك .
امجد :ايش يعني ؟!
فؤاد : يمكن السلام اللي صار ما يؤثر عليك ، وتبقى حالة سابقة للسلام . لا يتغيّر عليك أي شيء .
امجد : لم افهم شيئا .
فؤاد (بضجر) : يأخذونك الى المتحف لانك حالة غير صالحة لعيش افراح السلام .
امجد : ليش ؟!
فؤاد : ليش ؟! لانك بني آدم كلك نكد . في حياتي ما شفت واحد مثلك .
امجد : انا ؟!
فؤاد : انت . اعان الله عائلتك عليك .
امجد : ليش هذا التجريح ؟ (لا يجيب فؤاد) انا احب السلام .
فؤاد : تحب السلام ؟! ارجو الا يهرب منك عندما يلقاك .
امجد : انا ؟!
فؤاد : ايوه انت .
امجد : بالله عليك اكمل ما كنت تريد قوله .
فؤاد : كل شيء طار من رأسي .
امجد : اذكرّك .
فؤاد : مش مهم .
امجد : هل صرت انت ضد السلام ؟!
فؤاد (مجفلا) : انا ؟!
امجد : ايوه انت . اذن لماذا لا تريد ان تكمل لي حديثك عن السلام ؟
فؤاد : ذكرّني اين وصلنا ؟
امجد : امشي انا وزوجتي انكجي ...
فؤاد (يقاطعه بسرور) : ايوه ، صحيح . (مستدركا) ذاكرتك قوية . من اين لك هذه الذاكرة القوية ؟!
امجد : من الفرح .
فؤاد (مستعيدا حماسه) : كل مكان تذهب اليه انت وزوجتك تمشيان معا انكجي ، وغير شكل لا ينفع في حالة السلام . كنا نحكي عن فواكه البحر ؟ اراك تسير انت وزوجتك انكجي واولادك كلهم حولكما وتذهبون الى مطعم السمك لتناول فواكه البحر ، وبعدها الى التمشّي على شاطىء البحر .
امجد : كل هذا في نهار واحد ؟!
فؤاد : لم لا ؟!
امجد : فواكه بحر والتمشّي على الشاطيء وكل العائلة ؟!
فؤاد : ما المانع ؟!
امجد : الا يكفي تناول فواكه البحر والعودة بعدها الى البيت ؟!
فؤاد : طبعا ، يكفي .
امجد : اذن لليش البحر في الليل ؟!
فؤاد : أي بليد انت ! فكّر بالسبب .
امجد (بعد تفكير يصيح فرحا) : لنهضم ما اكلنا .
فؤاد : عفارم عليك .
امجد : يا سلام ما احلى الدنيا (كمن يستيقظ من حلم) اوعك يكون حدا سرق المكنسة .
فؤاد : سطلتني بمكنستك .
امجد : وماذا عن معاشاتنا ؟
فؤاد (ضاحكا) : تزيد .
امجد : تزيد ؟!
فؤاد : الضعف . كل الحياة تزيد للافضل . سلام عادل شامل يساوي زيادة في الامور الجيدة .
امجد : والله انك شاطر . كل عمرك مخبّأ بقشورك .
فؤاد : السلام يسقط كل القشور .
امجد : ايش يعني ؟
فؤاد : تصير البلاد ارقى ويعملون حتى على اعادة تكرير الزبالة . يستفيدون من كل شيء بدلا من الحروب .
امجد (لا يتمالك نفسه) : والله انك شاطر وفيلسوف . من اين لك كل هذا ؟
فؤاد (سعيدا) : من السلام .
امجد (مترددا) : بس بلكي لاننا مش متعوّدين على السلام يمكن نتضايق ؟
فؤاد : كم انت موسوس ومزعج . فرضا تغيّرت الدنيا مع السلام للافضل ، ولاننا تعوّدنا على ما هو سيء ، لا يعني ان نتضايق مما هو طيب .
امجد : متأكد ؟!
فؤاد : بعد شوية وقت على السلام نتعوّد على وجبات السلام الطيبة الشهية .
امجد : المثل يقول ، اللي مش متعوّد على البخور بتحترق ثيابه .
فؤاد (يسحب علبة دخانه من جيبه . يمسك بها وينظر اليها) : على سيرة البخور ، صار لازم نحتفل (يرمي علبة سجائره) انتهى زمن ال "تايم" . بس مالبورو !
امجد : مالبورو ؟!
فؤاد : بحياتك تطير على دكان ابو نجيب وتتناول علبة مالبورو .
امجد : مالبورو ؟! من سيدفع ؟!
فؤاد : قل له ان يسجلّها على الدفتر .
امجد (يقف) : متأكد ؟ ناوي تتكبّد ثمن علبة مالبورو ؟
فؤاد : وقل له ان يعطيك بطحة ويسكي .
امجد : ويسكي ؟! والشغل ؟
فؤاد : السلام يستأهل مثل هذا الاحتفال البسيط .
امجد : متأكد ؟
فؤاد : ذبحتني متأكد متاكد . سأذهب انا (يحاول الوقوف ، لكن امجد يسير) .
امجد (يعود بعد دقائق قليلة) : هاي علبة المالبورو .
فؤاد (مستفزا) : اين بطحة الويسكي ؟!
امجد : رفض ان يعطيني . ولما حدّثته اننا نريد ان نحتفل بالسلام قال لي يرحم بيّك .
فؤاد (منزعجا) : يرحم بيّك ؟! ابو نجيب الفقراوي ضد السلام ؟!
امجد : لا . بس قال ان السلام بعيد .
فؤاد : ايش هذا الحكي ؟! هل اخبرته عن الجريدة ؟
امجد : اخبرته ، فضحك حتى تمزّعت خاصرتاه .
فؤاد (يتناول الجريدة) : يجب ان افحمه (ينوي الذهاب) .
امجد (يستوقفه) : بس اقرأ المكتوب هناك كمان مرة لنتأكد .
فؤاد (مفنوسا) : اكمل البقية .
امجد (مصدوما) : توجد بقية ؟!
فؤاد : دائما هناك بقية . وصلنا عند السلام الشامل العادل ."حد .. ث هذا ال .. سلام .. بين اق .. ق .. ل .. يمي .. داو .. با .. نغ وك .. وكي يو" (يرفع رأسه عن الجريدة) هل تغيّرت بعض الاسماء في المنطقة في الفترة الاخيرة ، كما يحدث دائما ؟!
امجد : اكمل .
فؤاد : "ق .. بل 2500 سنة والى .. هذا .. ال .. يوم .. يع .. م السلام .. هذ .. ين .. الاق .. الاقل .. يمين ." (مضطربا) هل سمعت في نشرة من نشرات الاخبار انهم غيّروا اسماء المناطق هنا ؟!
امجد : لا .
فؤاد : متاكد ؟!
امجد : متأكد .
فؤاد : يعني كل السلام المكتوب عنه صار في بلاد اخرى ؟
امجد : ممكن .
فؤاد : وهنا ؟
امجد (ينظر الى علبة المالبورو) : في كل مكان الا هنا !
فؤاد : والعمل ؟
امجد : هل المنطقة المكتوب عنها بعيدة ؟
فؤاد : اسماء صعبة .
امجد : يعني اذا كانت قريبة نهاجر اليها مع عائلتينا ونعيش هناك السلام الحلو الشلبي الذي كنت تحكي عنه .
فؤاد : فكرة ممتازة . (مندهشا) من اين لك كل هذه الشطارة ؟
امجد : من رائحة السلام البعيدة .
فؤاد : ونقضي بقية حياتنا هناك .
امجد : يجب ان نحتفل بالسلام في .. في بلاد بان وو دو ، ولو بتدخين سيجارة مالبورو (يدخنان) والآن ايش لازم نعمل ؟
فؤاد (يقف) : الى ان نهاجر يجب ان نركض الى مكانسنا قبل ان تسرق (يركضان) .
لاو تسي
ما لم يذكر ولا في أي كتاب من الكتب ان الحكيم الصيني لاو تسي كان يدخّن غليونه مساء ويحلم بالسلام . وقبل ان يغفو كان يردد كلمة السلام عشرات المرات . وقيل انه مات وهو يحلم بالسلام .
