شاعرٌ لثواني ! ٢٦ آذار (مارس) ٢٠١٥، ، ترجمها إلى العربية:نوزاد جعدان جعدان غداً تخضرُّ البراعم غداً تبتسم الأزهارُ تملأ الدنيا مياسمْ غداً العشب الجميل العشب الندي سينتشر على الأرض الطرية
أحياناً و أحياناً ٢٦ آذار (مارس) ٢٠١٥، ، ترجمها إلى العربية:نوزاد جعدان جعدان وأحياناً وأحياناً تزور نفسي فكرة بكلّ لحظةٍ مرّة بأنَّ العالمَ كله يمرُّ بخصلةِ شعرك وأنَّ هذه الدنيا تحتَ ظلالكِ حلوة ظلامٌ ناسكٌ حولي ووحدكِ عندكِ الدنيا بنظرةِ عينك نوري بنظرة عينكِ أنتِ (…)
الذي جعل المستحيل ممكناً ٢٦ آذار (مارس) ٢٠١٥، بقلم نوزاد جعدان جعدان لا يكاد يخلو أي بيت في الشرق من نسخة لشريط فيديو فيلم التوأمان، كما كانت طوابير المشاهدين تتزاحم أمام صالات السينما للحصول على تذكرة الدخول إلى فيلم المارد. المخرج السينمائي الهندي مانهمان ديساي (…)
معلم السينما الهندية الكبير ٢٦ آذار (مارس) ٢٠١٥، بقلم نوزاد جعدان جعدان لا تزال سينما ساتيا جيت راي أهم ما قدّمته السينما الهندية وأنضج تجربة عبر مسيرتها، وعندما تبدأ بالكتابة عن شخصية شغلت العالم بالطول والعرض وتناولها الكثير من النقاد ، تقع في قضية إشكالية إذ أن (…)
لا شيء يأتي بموعده ٩ أيلول (سبتمبر) ٢٠١٤، بقلم نوزاد جعدان جعدان لا شيء يأتي في موعده حتى مياه الينابيع لم تصلنا إلا بعد أن تمرّغت بالتراب ثيابنا نظيفة وجدّتي تجلس أمام عتبة الباب تحفرُ في الطين كل أسرار الغمام ! وذلك الطفل الذي مشى حافياً في وقت كانت الشمس فيه فرن الأرض الطازجة ! لا شيء يأتي في موعده حتى تلك البندقية التي تصوبين بها عليَّ نفذتْ كل طلقاتها وأنتِ تصطادين عصافيري وأنا أبعدُ الذباب عن وجهكِ !
الأغنية الكاملة ٩ أيلول (سبتمبر) ٢٠١٤، بقلم نوزاد جعدان جعدان تمثل أغنية الليلة يا سمرا إحدى أنجح تلك التجارب وأعمقها، إذ بدأت قصة الأغنية من داخل سجن “الواحات” عام ١٩٦٢ في مصر، حيث صدرت الأوامر بتكدير المعتقلين السياسيين من الشيوعين المسجونين في سجن “الواحات” أيام حكم الرئيس جمال عبد الناصر ، ومن بينهم كان الشاعر فؤاد حدّاد، والملحن أحمد منيب والفنان المطرب محمد حمّام والمناضل السياسي الأديب زكي مراد. وكردّة فعل لا يخوض غمارها إلا المبدعين، اجتمعت إرادة الفن لتقضي على غشاوة المستبد وطغيانه وتعيش إرداة الحياة ، فاحتفلوا بعيد ميلاد الأديب زكي مراد الخامس والثلاثين، حيث قام الشاعر فؤاد حدّاد بكتابة قصيدة “الليلة يا سمرا”، ولحنها الملحن أحمد منيب ورسم رسوماتها التعبيرية وغناها صاحب الصوت الشجي الفنان محمد حمّام، لتكون أغلى هدية تُهدى لمناضل، وسرب حمام أبيض لا توقفه إشارات الليالي السوداء ، غنّت السمراء بلونها الداكن تحت ليل حالك ، ضاعت الظلال والقيود و وصل صداها جلياً إلى الملايين ، فكانت حرية نسج لوحتها ثلاثة عشاق للوطن الأسمر.
الطين الطائش ٩ أيلول (سبتمبر) ٢٠١٤، بقلم نوزاد جعدان جعدان لماذا لا تموت كل الظلال في قزحيتنا كي تصبح الغمامات مظلاتٍ للحمام كي أشرب كأساً كبيراً وأثور كبحر كبير يرضع من ثدي غمامة كبيرة كي أوزع الأسماك على كل الصيادين الخائبين عند المساء ثمّة طفل لم تعد تسعده مدن الدمى ولا بائعو البالونات ثمة طفل ثقب الأشرار بالونه !
زر الثوب ٥ أيلول (سبتمبر) ٢٠١٤، بقلم نوزاد جعدان جعدان زر الثوب سقط من عروته بنفسه يخاف أن يضع الخبز في الطريق ولا يعود المطر وتمر العصافير الجائعة سريعا وتنسى الخبز على الرصيف كي يكبر بالون الجائعين
سحّارة فراولة ٥ أيلول (سبتمبر) ٢٠١٤، بقلم نوزاد جعدان جعدان تغص بها حجارة الطريق ثمة امرأة نحيلة الأمل جدا لا تتحدث من على منصة أو وراء طاولة تقول بشفتين كالفراولة فرّ منهما الليل كما فارَ عليها كل النهار كبستان فراولة ثمة ما تعيش من أجله وأنت تعود من العمل
ما تيسر من أمل !.. ٥ أيلول (سبتمبر) ٢٠١٤، بقلم نوزاد جعدان جعدان اِضحك على قدر ما تستيطع حتى يتمزق قميصك البالي ! حتى يتجعد هذا الطين الناشف ! أضحكُ حين يسألني الأصدقاء عن الوطن كأي بائع يانصيب أبيعهم ما تيسر من الأمل !
٢٦ آذار (مارس) ٢٠١٥، ، ترجمها إلى العربية:نوزاد جعدان جعدان
