تشرين أول ـ أكتوبر 2003