سلمى الخضراء الحيوسي مسيرة وعطاء

انتقلت إلى رحمة الله الشاعرة والأكاديمية الكبيرة سلمى الخضراء الجيوسي وهذه نبذة عن حياتها كما جاء في كتابي معجم شعراء فلسطين:

ولدت عام 1928 من أب صفدي وأم لبنانية، وترعرعت في عكا والقدس، والدها الزعيم الوطني المحامي صبحي الخضراء.

درست في لبنان ونالت بكالوريوس الآداب من الجامعة الأميركية في بيروت عام 1945.

تزوجت عام ١٩٤٦ من الدبلوماسي برهان الجيوسي زميلها في الجامعة، وبسبب طبيعة عمل زوجها استقرت في العديد من العواصم العربية والأجنبية.

نالت الدكتوراه في الأدب العربي من مدرسة العلوم الشرقية والافريقية، جامعة لندن عام 1970 عن "الشعر العربي المعاصر"، عملت بجامعة الخرطوم من 1970 ـ 1973، ثم عملت بجامعة الجزائر من 1973 ـ 1975، ثم درَّست في الجامعات الأمريكية يوتا وواشنطن وتكساس حتى 1980 حيث أسست مشروعها "بروتا" لنقل الأدب والثقافة العربية إلى العالم، وقدمت من خلال "بروتا" الكثير من أعمال المبدعين العرب.

من أعمالها:

"العودة من النبع الحالم" شعر ـ بيروت 1961 "إنسانية الإنسان" ترجمة 1961 "الشعر الأمريكي الحديث" ترجمة ـ بيروت 1961 "والت ويتمان" ريتشارد تشيس ـ ترجمة/بيروت 1962"اتجاهات الشعر العربي الحديث" بالإنكليزية 1970.

انتقلت إلى رحمة الله صباح يوم الخميس 20 نيسان / أبريل 2023 الموافق ل ٢٩ رمضان ١٤٤٤ هجرية