سوزان سامي جميل

– القاصة والشاعرة العراقية: سوزان سامي جميل
– مواليد العشرين من يناير كانون ثاني 1968
– مكان الميلاد (المدينة، والدولة):
زاخو- العراق
– العنوان الحالي (المدينة، والدولة):
هاملتون- أونتاريو- كندا
– الجنسية الأصلية:
عراقية
– التخصص الجامعي:
هندسة زراعية
– اسم الجامعة، والدولة التابعة لها:
جامعة الموصل- العراق
– سنة التخرج:
1990- 1991
– الشهادة الجامعية:
بكالوريوس
– التخصص الأدبي:
شاعرة، قاصة، مترجمة، كاتبة مقالات

• حصلت على جائزة النور للإبداع في القصة القصيرة، دورة الشاعرة لميعة عباس عمارة
  مؤسسة النور الثقافية، سنة 2010
• جائزة مهرجان الكلمة نغم في القاهرة
  مؤسسة الكلمة نغم، سنه 2011

• عضو
  رابطة دجلة للكتّاب في كندا.

– عملت كمدرّسة للفيزياء والكيمياء والرياضيات في زاخو- كردستان من عام 1991 ولغاية 1998 .
حاصلة على شهادة دبلوم علوم لغة انكليزية ورياضيات وحاسوب من موهاك كوليج في هاملتون- كندا عام 2008.
عملتُ كمترجمة للغات العربية والكردية والانكليزية في منظمة سيسو لاستقبال القادمين الجدد إلى كندا- مدينة هاملتون، وأعمل الآن كمترجمة لحسابي الخاص، وكذلك مع شركة آي تي إس للترجمة في هاملتون- كندا.

كاتبة شعر وقصص ومقالات في الكثير من المواقع الألكترونية والصحف والمجلات والورقية ومحررة حالياً في مجلة المدار وجريدة أكد اللتان تصدران في كندا.

أترأس رابطة دجلة للكتاب التي قمت بتأسيسها في كندا- هاملتون عام 2010 وأقمتُ مهرجاناً أدبياً في اوكتوبر من نفس العام وأمسية شعرية في هاملتون عام 2011.

تعاقدت مع المركز القومي للترجمة في القاهرة– مصر لترجمة يعض الاعمال من الكردية / البهدينية للعربية عام 2011، مثل رواية الأهات من الكوردية للعربية، وتمت الموافقة على ترجمة بعض الأعمال من الانكليزية للعربية لحساب نفس المركز.
ناشطة مع الجاليتين العربية والكردية في كندا وتطوعت للعمل في المدارس الابتدائية لخمس سنوات متتالية.
شاركت في العديد من المهرجانات الأدبية والأمسيات الشعرية في كندا (هاملتون، تورونتو، ومسيساغا)، في مصر (القاهرة) وفي العراق (دهوك) وفي أمريكا (تكساس).

لي مجموعة قصصية جاهزة للطبع بعنوان ( عرس الشيطان)،
وكذلك تم التعاقد مع شركة إكس بليريس الامريكية لطبع مجموعتي الشعرية الاولى بالانكليزية.

الكتب والمؤلفات:

الكتاب الأول:

– اسم الكتاب:
دوّامات من العسل الماطر
– نوع الكتاب:
شعر
– مكان صدوره:
مطبعة المغرب- بغداد- العراق
– تاريخ صدوره:
2011
– الناشر:
مكتبة المدى- بغداد
– شكل الكتاب (ورقي، إلكتروني):
ورقي
– عدد الصفحات:
100
– عدد الأجزاء:
1
– رقم الكتاب الدولي:
1409 رقم الايداع في دار الكتب والوثائق في بغداد لسنة 2011.

الكتاب الثاني:

– اسم الكتاب:
ترنيمتان لمنفى واحد
– نوع الكتاب:
شعر
– مكان صدوره:
بيروت- لبنان
– تاريخ صدوره:
2012
– الناشر:
دار العارف
– شكل الكتاب (ورقي، إلكتروني):
ورقي
– عدد الصفحات:
147
– عدد الأجزاء:
1
– رقم الكتاب الدولي:
ISBN 978-9953-574-67-7