الثلاثاء ٦ أيلول (سبتمبر) ٢٠١١
بقلم
أنا المتسكع للشاعر الهندي شيلندرا
ترجمها عن الأردية : نوزاد جعدانأنا المتسكعمتسكعٌ أناأنا في هذا الفضاءْنجمةٌ تحي السماءْأنا المتسكعُمتسكعٌ أناأنا في هذا الفضاءْنجمةٌ تحي السماءْلا بيتَ يأوينيولا أحدَ يؤنسنيما من حبيبةٍ تسكننيما من حبيبةٍ تسكننيوما من أملٍ في الضفةِ الأخرى للقاءمحبوبتي في مدينةٍ مجهولةٍ تقبعْأنا المتسكعُمتسكعٌ أنا**قويٌّ لامحطّمٌ نعم ْمعَ ذلكَ تراني أشدو أغنياتِالسعادةِ والعطاءْروحي جريحةٌ وجسمي متعبٌخذ الابتسامة من عيني التي تلمعْآهٍ أيها العالم!لا حظّ لي في النقودولم يكتب لي الهناءْأنا المتسكعُمتسكعٌ أناأنا في هذا الفضاءْنجمةٌ تحي السماءْ