رحل النهار وكلُّ جمالٍ فيه أفل

الشاعر الإنجليزي : جون كيتس

رحلَ النهار وكلُّ جمالٍ فيه أفل
الصوت الجميل و الشفتان الفاتنتان
النهد الناعم و اليدان الناعمتان
الأنفاسُ الدافئةُ والهمساتُ الندية
النغمةِ الغضة و العينان البراقتان
القدّ الميّاسُ و الخصر المتدلي
زالتِ الزهرةُ وكلُّ مفاتنِ براعمها
انطفأتْ بارقةُ الجمالِ من أمام عيني
اختفى من ذراعي البهاء
و تبدّد الصوتُ والدفءُ والنور
والفردوس دونَ أسباب
في مساءٍ حلّت ستائره في غيرِ موسمه
عندما كانت عطلة الغسقِ أو يوماً مقدساً لهُ
حينما بدأ ستار الحبِّ بنسجِ العبير
و ظلامٍ سميكٍ كان يخفي البهجة
لكني تلذذت طوال اليوم بقراءة كتابَ حبٍّ مقدّسٍ؛
لذا ربما سيدعني أنام
ليرى إيماني في صلاتي وصيامي